過疎化（かそか、kasoか）
- depopulasi

過疎化 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada fenomena penurunan populasi di suatu wilayah, terutama di daerah pedesaan atau pinggiran kota. Hal ini menyebabkan berbagai masalah sosial dan ekonomi, seperti penutupan sekolah, kurangnya layanan publik, dan penurunan aktivitas ekonomi. Secara sederhana, 過疎化 dapat diartikan sebagai "pengurangan populasi" atau "depopulasi". Peristiwa 過疎化 sering kali disebabkan oleh migrasi penduduk ke daerah perkotaan yang menawarkan lebih banyak peluang kerja dan gaya hidup yang lebih baik.

⚫︎地方の過疎化が進んでいる。 ・Terjemahan: Pengurangan populasi di daerah pedesaan sedang berlangsung. ⚫︎過疎化対策が必要だ。 ・Terjemahan: Diperlukan langkah-langkah untuk mengatasi [过疎化].

Anda dapat menggunakan kata 過疎化 ketika berbicara tentang penurunan populasi di suatu daerah, khususnya saat membahas penyebab, dampak, atau solusi dari masalah tersebut. Kata ini cocok digunakan dalam konteks berita, laporan, diskusi akademis, atau percakapan sehari-hari yang membahas masalah sosial dan ekonomi. Anda dapat menggunakan bentuk kata kerja seperti 過疎化する (kasoka suru, mengalami depopulasi) atau kata benda 過疎化 (kasoka, depopulasi).

Kata 過疎化 ditulis menggunakan kanji 過疎化. Karakter kanji 過 berarti "melewati" atau "berlebihan", sementara 疎 berarti "jarang" atau "renggang". Ditulis dalam hiragana sebagai かそか. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum, dan tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang memiliki makna serupa dengan 過疎化 adalah: ⚫︎ 人口減少 (jinko gensho, penurunan populasi) ⚫︎ 人口流出 (jinko ryūshutsu, eksodus populasi) ⚫︎ 過疎 (kaso, depopulasi, namun lebih sederhana dari 過疎化)

Antonim dari 過疎化 adalah: ⚫︎ 都市化 (toshika, urbanisasi) ⚫︎ 人口増加 (jinko zōka, peningkatan populasi)

過疎化によって、多くの村が消滅した。 ・Terjemahan: Banyak desa yang hilang akibat 过疎化. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak negatif dari 過疎化, yaitu hilangnya desa-desa akibat penurunan populasi yang ekstrem.

政府は過疎化対策として、移住支援を行っている。 ・Terjemahan: Pemerintah memberikan dukungan relokasi sebagai langkah untuk mengatasi 過疎化. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya pemerintah untuk mengatasi 過疎化 melalui program-program yang mendorong orang untuk pindah ke daerah yang mengalami depopulasi.

Kata 過疎化 adalah gabungan dari dua kanji: 過 (ka, melewati/berlebihan) dan 疎 (so, jarang/renggang). Kata ini pertama kali digunakan di Jepang untuk menggambarkan fenomena penurunan populasi yang terjadi di daerah pedesaan pasca Perang Dunia II, karena banyak penduduk yang pindah ke kota-kota untuk mencari pekerjaan dan peluang hidup yang lebih baik.