稼働（かどう、kadou）
- operasi, pengoperasian

稼働 (かどう) dalam bahasa Indonesia memiliki arti "beroperasi," "berfungsi," atau "bekerja". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan mesin, sistem, fasilitas, atau bahkan orang yang sedang bekerja atau beroperasi sesuai fungsinya. Ini bisa mengacu pada aktivitas fisik maupun berfungsinya suatu sistem atau proses.

⚫︎工場が24時間稼働しています。 Terjemahan: Pabrik beroperasi 24 jam. ⚫︎この機械はまだ稼働できますか？ Terjemahan: Apakah mesin ini masih bisa berfungsi? ⚫︎システムが正常に稼働していることを確認しました。 Terjemahan: Saya memastikan sistem beroperasi dengan baik.

⚫︎Kata 稼働 (かどう) digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎Sering digunakan dalam dunia industri, teknologi, dan bisnis untuk menunjukkan apakah mesin, pabrik, atau sistem sedang beroperasi. ⚫︎Bisa juga digunakan untuk menggambarkan seberapa efektif suatu sumber daya dimanfaatkan.

⚫︎Kata 稼働 ditulis menggunakan kanji 稼働, tetapi dapat juga ditulis dalam hiragana かどう jika kanji terlalu sulit untuk dipahami atau untuk menekankan pengucapan. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu digunakan untuk kata ini.

⚫︎運転 (unteng): Beroperasi, mengoperasikan (biasanya untuk kendaraan atau mesin) ⚫︎作動 (sadou): Berfungsi, bekerja (lebih fokus pada mekanisme) ⚫︎機能 (kinou): Berfungsi, memiliki fungsi

⚫︎停止 (teishi): Berhenti, berhenti beroperasi ⚫︎休止 (kyuushi): Penghentian sementara ⚫︎休業 (kyuugyou): Penutupan (untuk bisnis)

このサーバーは24時間体制で稼働しています。 ・Terjemahan: Server ini beroperasi 24 jam sehari. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa server terus-menerus berfungsi tanpa henti.

新しいソフトウェアをインストールした後、システムが正常に稼働(かどう)し始めました。 ・Terjemahan: Setelah menginstal perangkat lunak baru, sistem mulai berfungsi dengan baik. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa sistem mulai beroperasi setelah diperbaiki atau diinstal.

Kata 稼働 berasal dari penggabungan dua kanji: 稼 (kase) yang berarti "bekerja" atau "menghasilkan" dan 働 (dō) yang berarti "bekerja" atau "beroperasi". Bersama-sama, mereka membentuk pengertian "bekerja" atau "beroperasi".