過労（かろう、karou）
- kerja berlebihan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KAROU
過労
かろう
過労 (かろう, romaji: karou) berarti "kerja berlebihan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.
| Meaning: | kerja berlebihan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
過労 (かろう) dalam bahasa Indonesia berarti kelelahan berlebihan atau bekerja terlalu keras hingga mengakibatkan masalah kesehatan, baik fisik maupun mental. Ini adalah kondisi yang disebabkan oleh jam kerja yang panjang, tekanan kerja yang tinggi, dan kurangnya waktu istirahat yang cukup. 過労 dapat menyebabkan berbagai gejala, seperti kelelahan kronis, gangguan tidur, depresi, masalah pencernaan, dan bahkan masalah jantung.
⚫︎彼は過労で倒れた。 Terjemahan: Dia pingsan karena kelelahan. ⚫︎過労が原因で、会社を辞めました。 Terjemahan: Saya berhenti dari pekerjaan karena kelelahan. ⚫︎過労による健康被害が問題になっている。 Terjemahan: Kerusakan kesehatan akibat kelelahan menjadi masalah.
Gunakan 過労 ketika berbicara tentang seseorang yang mengalami kelelahan ekstrem akibat bekerja terlalu keras. Biasanya digunakan dalam konteks yang formal atau serius, seperti dalam percakapan tentang kesehatan, pekerjaan, atau masalah sosial. Kata ini dapat digunakan untuk menjelaskan penyebab dari suatu masalah kesehatan atau kondisi yang buruk akibat pekerjaan.
過労 ditulis dengan huruf Kanji. Cara baca (Hiragana): かろう. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana: Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana.
⚫︎ 疲労 (ひろう): kelelahan ⚫︎ 過労死 (かろうし): kematian akibat kelelahan (overwork death) ⚫︎ 働きすぎ (はたらきすぎ): bekerja terlalu keras
Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 過労. Namun, konsep lawannya adalah istirahat yang cukup dan bekerja dengan keseimbangan yang baik (work-life balance).
最近、過労気味で、なかなか疲れが取れない。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, saya merasa sedikit kelelahan, dan susah untuk menghilangkan rasa lelah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang merasakan gejala awal 過労, seperti kelelahan yang berkelanjutan.
彼は過労が原因で入院することになった。 ・Terjemahan: Dia harus dirawat di rumah sakit karena kelelahan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan konsekuensi serius dari 過労, yaitu memerlukan perawatan medis.
過労 adalah kata gabungan yang berasal dari dua kata Kanji: ⚫︎ 過 (か): berarti "terlalu" atau "melebihi" ⚫︎ 労 (ろう): berarti "usaha", "pekerjaan", atau "kelelahan" Secara harfiah, 過労 berarti "kelelahan yang berlebihan" atau "bekerja terlalu keras".