魅了します（みりょうします、miryoushimasu）
- memukau,mempesona
Romaji:
Jepang:
Kana:
MIRYOU
魅了
みりょう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
魅了します (みりょうします, romaji: miryoushimasu) berarti "memukau,mempesona" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N1 Mid.
| Meaning: | memukau,mempesona |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：miryoushimasu
Hiragana：みりょうします
Polite-form (ます形) | みりょうします魅了します。fascinate. |
Dict-form (辞書形) | 魅了するfascinate |
Connect-form (て形) | 魅了して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 魅了しないnot fascinate |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 魅了したfascinated |
Terminal-form (終止形) | 魅了する。fascinate. |
If-form (仮定形) | 魅了すればif fascinate |
Let's-form (意志形) | 魅了しよう !let's fascinate |
Command-form (命令形) | 魅了しろ !fascinate ! |
Penjelasan AI
魅了します berarti "mempesona", "menarik", atau "memikat". Kata ini menggambarkan kemampuan seseorang, sesuatu, atau pengalaman untuk menarik perhatian dan minat seseorang dengan sangat kuat. Kata ini lebih dari sekadar "menarik" biasa; ia menyiratkan dampak yang mendalam dan memukau. 魅了します menggambarkan efek yang membuat seseorang merasa tertarik, terpesona, dan terpengaruh.
⚫︎その美しい景色は私たちを魅了しました。 Terjemahan: Pemandangan indah itu mempesona kami. ⚫︎彼女の歌声は聴衆を魅了します。 Terjemahan: Suaranya mempesona penonton. ⚫︎彼は彼女の知性と kepribadiannya を魅了しました。 Terjemahan: Dia mempesona dirinya dengan kecerdasan dan kepribadiannya.
Kata 魅了します digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menggambarkan bagaimana sesuatu atau seseorang berhasil memikat atau mempesona. ⚫︎ Sering digunakan untuk menggambarkan daya tarik visual (pemandangan, seni), kemampuan (seperti bernyanyi, bermain), atau kepribadian yang menawan. ⚫︎ Cocok untuk percakapan tentang pengalaman, kesan, atau evaluasi. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan perasaan kagum atau kekaguman.
Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 魅了します ⚫︎ Hiragana: みりょうします Kata ini selalu ditulis dengan kanji untuk kata dasarnya 魅了. Okurigana "します" digunakan untuk menandakan bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ 惹きつけます (hikitsukemasu) - Menarik, memikat. ⚫︎ 心を奪います (kokoro o ubaimasu) - Mencuri hati, mempesona. ⚫︎ 魅せます (misemasu) - Mempesona, memikat. ⚫︎ 感動させます (kandou sase masu) - Membuat terkesan, menggerakkan hati.
Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tetapi kata-kata yang menunjukkan kurangnya daya tarik atau kesan negatif bisa dianggap sebagai antonim, contohnya: ⚫︎ 退屈させます (taikutsu sase masu) - Membuat bosan. ⚫︎ 失望させます (shitsubou sase masu) - Mengecewakan.
彼女のダンスは観客を魅了しました。 ⚫︎Terjemahan: Tarian dia mempesona penonton. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 魅了しました untuk menggambarkan daya tarik dan efek yang kuat dari penampilan tari.
この映画のストーリーは多くの人々を魅了しています。 ⚫︎Terjemahan: Cerita film ini mempesona banyak orang. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana alur cerita dalam film berhasil memikat dan membuat penonton tertarik.
Kata 魅了します berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 魅 (mi) yang berarti "terpesona" atau "menarik", dan 了 (ryou) yang berarti "selesai" atau "seluruhnya". Kata kerja ini bergabung dengan します (shimasu), yang merupakan bentuk sopan dari kata kerja "melakukan". Secara harfiah, kata ini menggambarkan tindakan membuat sesuatu atau seseorang "menarik secara keseluruhan".