Nihongo

大人(おとな、otona)
- dewasa

Romaji:

Jepang:

Kana:

OTONA

大人

おとな

大人 (おとな, romaji: otona) berarti "dewasa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N5 Mid.

Meaning:dewasa
Level:N5 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

大人, dibaca おとな (otona), secara harfiah berarti “orang dewasa”. Ini adalah kata benda yang digunakan untuk merujuk pada individu yang sudah mencapai kedewasaan. Kedewasaan ini mencakup aspek fisik, mental, dan juga sosial. ⚫︎ Istilah ini mengacu pada orang yang dianggap matang, bertanggung jawab, dan mampu membuat keputusan sendiri. ⚫︎ Dalam konteks sosial, 大人 sering kali dikaitkan dengan mereka yang memiliki hak-hak tertentu (seperti hak memilih) dan kewajiban (seperti membayar pajak). ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan secara lebih luas untuk merujuk pada orang yang lebih tua dari anak-anak atau remaja.

Contoh

⚫︎ あの人はもう大人です。 Translation: Orang itu sudah menjadi orang dewasa. ⚫︎ 大人として責任を果たしてください。 Translation: Tunjukkan tanggung jawabmu sebagai orang dewasa. ⚫︎ 大人向けの商品 Translation: Produk untuk orang dewasa.

Penggunaan

⚫︎ 大人 digunakan dalam berbagai situasi untuk merujuk pada orang dewasa secara umum. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan untuk membicarakan orang dewasa yang dikenal, orang dewasa yang tidak dikenal, atau bahkan diri sendiri (ketika mengacu pada diri sendiri). ⚫︎ Dalam percakapan, penggunaan 大人 cukup netral dan sopan. ⚫︎ Kata ini juga sering digunakan dalam konteks formal dan informal. ⚫︎ Penggunaan tergantung pada konteks percakapan.

Penulisan

⚫︎ 大人 biasanya ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Cara membaca: おとな (hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎ Meskipun ditulis dengan kanji, membaca kanji ini dengan おとな adalah hal yang umum.

Sinonim

⚫︎ 成人 (seijin) - orang dewasa (secara hukum, khususnya merujuk pada usia legal). ⚫︎ 大人 (daijin) - orang penting, orang besar (kadang digunakan dalam konteks hormat). ⚫︎ 年配の大人 (nenpai no otona) - orang dewasa yang lebih tua.

Antonim

⚫︎ 子供 (kodomo) - anak-anak. ⚫︎ 少年 (shounen) - anak laki-laki. ⚫︎ 少女 (shoujo) - anak perempuan. ⚫︎ 未成人 (miseijin) - belum dewasa (secara hukum).

Kalimat Contoh 1

彼はまだ子供だと思っていましたが、もうすっかり大人になっていました。 ・Terjemahan: Saya pikir dia masih anak-anak, tetapi dia sudah sepenuhnya menjadi orang dewasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perubahan seseorang dari anak-anak menjadi orang dewasa.

Kalimat Contoh 2

大人になるにつれて、責任が増えます。 ・Terjemahan: Seiring menjadi orang dewasa, tanggung jawab meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan perubahan tanggung jawab yang datang dengan kedewasaan.

Asal-usul

Asal-usul kata 大人 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 大 (dai/oo) yang berarti “besar” atau “agung”, dan 人 (hito/nin) yang berarti “orang”. Jadi, secara harfiah, 大人 berarti "orang besar" atau "orang yang sudah besar", mengindikasikan kedewasaan dan kematangan.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud