指導員（しどういん、shidouin）
- instruktur

指導員 (しどういん, shidouin) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada seseorang yang memberikan bimbingan, pelatihan, arahan, atau pengawasan. 指導員 seringkali memiliki peran sebagai pelatih, instruktur, atau pengawas dalam berbagai bidang.

⚫︎ 彼は新人社員の指導員です。 Translation: Dia adalah 指導員 untuk karyawan baru. ⚫︎ ジムの指導員は、正しいフォームを教えてくれました。 Translation: Instruktur di gym mengajari saya bentuk yang benar. ⚫︎ 安全指導員は、作業員に安全に関する指示を出しました。 Translation: Pengawas keselamatan memberikan instruksi keselamatan kepada pekerja.

⚫︎ Gunakan 指導員 ketika berbicara tentang seseorang yang memiliki peran memberikan instruksi, arahan, atau pelatihan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti di tempat kerja, sekolah, pusat olahraga, atau organisasi lainnya. ⚫︎ 指導員 sering kali memiliki pengetahuan dan keahlian khusus dalam bidang tertentu.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan menggunakan kanji 指導員. ⚫︎ Cara membaca (読み方: yomikata) adalah しどういん (shidouin) menggunakan hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ インストラクター (insutorakutaa): Instruktur (biasanya digunakan di bidang olahraga, seni, dll.) ⚫︎ トレーナー (toreenaa): Pelatih (biasanya digunakan di bidang olahraga). ⚫︎ コーチ (koochi): Pelatih (sering digunakan dalam olahraga) ⚫︎ 監督 (kantoku): Pengawas, sutradara (tergantung konteks) ⚫︎ 先生 (sensei): Guru, Pengajar (umum, dalam berbagai konteks)

Tidak ada antonim langsung untuk 指導員. Namun, dalam konteks tertentu, orang yang menerima bimbingan atau pelatihan (seperti siswa atau karyawan baru) bisa dianggap sebagai lawan dari 指導員.

彼は会社の新人研修の指導員として、新入社員を指導します。 ・Terjemahan: Dia membimbing karyawan baru sebagai instruktur dalam pelatihan karyawan baru perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut bertanggung jawab untuk memberikan pelatihan dan bimbingan kepada karyawan baru.

スポーツクラブの指導員は、会員の健康管理も行います。 ・Terjemahan: Instruktur di klub olahraga juga mengelola kesehatan anggota. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan peran instruktur dalam memberikan panduan tidak hanya dalam olahraga, tetapi juga dalam aspek kesehatan.

Kata 指導員 berasal dari penggabungan dua kanji: 指導 (shido) yang berarti bimbingan atau arahan, dan 員 (in) yang berarti anggota atau orang. Oleh karena itu, secara harfiah, 指導員 berarti "orang yang memberikan bimbingan" atau "anggota yang memberikan arahan".