多岐に（たきに、takini）
- dengan beragam cara

多岐に berarti "dalam berbagai arah," "beraneka ragam," atau "di berbagai bidang." Ini mengindikasikan keberadaan banyak pilihan, jalan, atau aspek yang berbeda. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi, kegiatan, atau topik yang memiliki banyak dimensi atau kompleksitas. Kata ini mengacu pada keadaan yang melibatkan banyak hal yang berbeda. Kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu memiliki banyak cabang atau kemungkinan.

⚫︎ 問題は多岐にわたります Terjemahan: Masalahnya [多岐に]beraneka ragam. ⚫︎ この研究は多岐にわたる分野をカバーしています Terjemahan: Penelitian ini mencakup berbagai bidang. ⚫︎ その企業の活動は多岐にわたる Terjemahan: Kegiatan perusahaan itu [多岐に]beragam.

Anda bisa menggunakan 多岐に ketika berbicara tentang: ⚫︎ Berbagai macam topik yang berbeda. ⚫︎ Situasi yang memiliki banyak aspek atau sudut pandang. ⚫︎ Pekerjaan atau aktivitas yang melibatkan banyak bidang. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih sering ditemukan dalam penulisan atau percakapan yang lebih formal.

Kata ini ditulis dalam hiragana sebagai たきに. Kanji untuk 多 (banyak) dan 岐 (cabang/jalan) dapat digunakan untuk menulis kata ini secara lebih formal: 多岐. Okurigana (hiragana setelah kanji) tidak berubah.

⚫︎ 多様な (tayō na) - beragam ⚫︎ 様々な (samazama na) - berbagai macam ⚫︎ 多方面に (tahōmen ni) - di berbagai bidang ⚫︎ 広範囲に (kōhan'i ni) - dalam rentang yang luas

Tidak ada antonim langsung untuk 多岐に karena tidak ada kata tunggal yang memiliki arti yang berlawanan. Namun, Anda dapat menggunakan kata-kata yang mengindikasikan kesederhanaan, kekhususan, atau kesatuan untuk menyampaikan arti yang berlawanan. Contoh: ⚫︎ 単一の (tan'itsu no) - tunggal ⚫︎ 限定的な (gentei-teki na) - terbatas

このプロジェクトは多岐にわたる課題を解決する必要があります ・Terjemahan: Proyek ini perlu memecahkan berbagai masalah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa proyek tersebut melibatkan banyak tantangan yang berbeda.

彼は多岐にわたる才能の持ち主だ ・Terjemahan: Dia memiliki bakat yang beragam. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang dengan berbagai kemampuan.

多岐に berasal dari kombinasi dua kanji: 多 (banyak) dan 岐 (cabang/jalan). Ini secara harfiah berarti "banyak cabang" atau "banyak jalan," yang memberikan ide tentang keragaman dan kompleksitas. Kata ini mencerminkan konsep bahwa sesuatu dapat dibagi menjadi banyak bagian atau memiliki banyak kemungkinan.