見直し（みなおし、minaoshi）
- tinjauan ulang

見直し adalah kata kerja yang berarti "merevisi," "meninjau kembali," "memeriksa ulang," atau "memperbaiki." Ini mengacu pada tindakan memeriksa sesuatu lagi, baik itu dokumen, rencana, atau pekerjaan yang telah selesai, untuk menemukan kesalahan, kekurangan, atau area yang perlu ditingkatkan. Tujuan utama dari 見直し adalah untuk memastikan keakuratan, kualitas, atau kesesuaian dengan standar yang ditetapkan. 見直し bisa melibatkan perubahan, penyesuaian, atau koreksi.

⚫︎ 計画を見直す ・Terjemahan: Merevisi rencana. ⚫︎ レポートを見直して、誤字脱字がないか確認する ・Terjemahan: Memeriksa laporan dan memastikan tidak ada kesalahan ketik atau kesalahan lainnya. ⚫︎ 契約内容を見直す ・Terjemahan: Meninjau kembali isi kontrak.

Anda menggunakan 見直し dalam berbagai konteks, terutama ketika: ⚫︎ Anda perlu memastikan keakuratan informasi. ⚫︎ Anda ingin meningkatkan kualitas pekerjaan Anda. ⚫︎ Anda perlu menyesuaikan sesuatu agar sesuai dengan persyaratan baru. ⚫︎ Anda ingin memeriksa kembali sesuatu sebelum menyelesaikannya atau menyetujuinya. Kata ini sering digunakan dalam lingkungan kerja, pendidikan, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari saat memeriksa anggaran atau perencanaan.

見直し ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 見直し ⚫︎ Hiragana: みなおし Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini. Okurigana (し) selalu ada. Kata kerjanya juga bisa digunakan dalam bentuk lain seperti 見直す (minasou - bentuk kamus), 見直した (minaoshita - bentuk lampau).

⚫︎ 再検討（saikentou - peninjauan kembali） ⚫︎ 再確認（saikakunin - konfirmasi ulang） ⚫︎ 点検（tenken - pemeriksaan） ⚫︎ 修正（shuusei - koreksi/perbaikan） ⚫︎ レビュー（ribyuu - review, dari bahasa Inggris）

Meskipun tidak ada antonim langsung, kata-kata yang mengindikasikan pengabaian atau kelalaian bisa dianggap berlawanan, misalnya: ⚫︎ 無視（mushi - mengabaikan） ⚫︎ 放置（houchi - meninggalkan, membiarkan）

試験前に、解答を見直しました。 ・Terjemahan: Saya meninjau kembali jawaban sebelum ujian. ・Penjelasan: Ini menunjukkan tindakan memeriksa ulang jawaban untuk memastikan kebenarannya sebelum menyerahkannya.

新しい法律施行に合わせて、会社の規則を見直す必要があります。 ・Terjemahan: Kita perlu merevisi peraturan perusahaan sesuai dengan berlakunya undang-undang baru. ・Penjelasan: Ini menunjukkan kebutuhan untuk memeriksa dan menyesuaikan peraturan agar sesuai dengan perubahan hukum.

Kata 見直し berasal dari kata kerja 見る（miru - melihat, memandang) yang digabungkan dengan awalan 見（mi-) dan kata kerja 直す（naosu - memperbaiki, membetulkan). Awalan 見 menunjukkan aspek melihat atau memeriksa, sementara 直す mengindikasikan tindakan memperbaiki atau mengoreksi. Gabungan kedua kata ini kemudian menjadi 見直し yang mengarah pada konsep meninjau kembali atau memperbaiki sesuatu dengan memeriksa kembali.