変革（へんかく、henkaku）
- reformasi

変革, yang dibaca へんかく (henkaku), berarti perubahan besar, revolusi, transformasi, atau reformasi. Ini mengacu pada perubahan mendasar dan signifikan dalam suatu sistem, organisasi, atau situasi. Ini melibatkan perubahan yang radikal, bukan hanya perbaikan kecil.

⚫︎社会の変革 Terjemahan: Revolusi sosial. ⚫︎政治の変革を目指す Terjemahan: Bertujuan untuk reformasi politik. ⚫︎技術変革が産業を変えた Terjemahan: Transformasi teknologi mengubah industri.

Gunakan 変革 saat berbicara tentang: ⚫︎ Perubahan besar dan mendalam dalam suatu bidang atau sistem. ⚫︎ Perubahan yang memiliki dampak signifikan dan berkelanjutan. ⚫︎ Perubahan yang melibatkan perubahan mendasar dalam cara sesuatu dilakukan atau dipahami. Kata ini sering digunakan dalam konteks politik, sosial, ekonomi, dan teknologi.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 変革. ⚫︎ Hiragana へんかく digunakan untuk membaca kata jika kanjinya belum diketahui atau dalam penulisan informal. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 改革 (kaikaku): reformasi (lebih umum digunakan untuk perubahan bertahap) ⚫︎ 革命 (kakumei): revolusi (perubahan mendadak dan seringkali radikal) ⚫︎ 転換 (tenkan): perubahan, perubahan arah ⚫︎ 革新 (kakushin): inovasi, pembaruan

⚫︎ 保守 (hoshu): konservasi, konservatif ⚫︎ 現状維持 (genjou iji): mempertahankan status quo

新しいリーダーシップは会社の変革を促した。 ・Terjemahan: Kepemimpinan baru mendorong transformasi perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kepemimpinan baru membawa perubahan besar dalam perusahaan.

教育制度の変革は、社会全体の発展に不可欠だ。 ・Terjemahan: Reformasi sistem pendidikan sangat penting untuk pembangunan seluruh masyarakat. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya perubahan mendasar dalam sistem pendidikan untuk kemajuan masyarakat.

Kata 変革 berasal dari dua kanji: 変 (hen) yang berarti "berubah" atau "perubahan", dan 革 (kaku) yang berarti "kulit" atau secara kiasan "memperbarui". Penggabungan kedua kanji ini menciptakan makna "perubahan yang fundamental dan mendalam".