拡充（かくじゅう、kakujuu）
- perluasan

拡充 (kakujuu) berarti memperluas, menambah, memperkaya, atau meningkatkan sesuatu. Ini mengacu pada tindakan untuk menjadikan sesuatu lebih besar, lebih lengkap, atau lebih baik dengan menambahkan sumber daya, informasi, atau komponen lainnya. Ini sering digunakan dalam konteks bisnis, pendidikan, infrastruktur, dan banyak bidang lainnya. 拡充 mencerminkan proses pengembangan dan peningkatan.

⚫︎ 図書館の蔵書を拡充する。 ・Terjemahan: Memperluas koleksi buku di perpustakaan. ⚫︎ 研究開発への投資を拡充する。 ・Terjemahan: Meningkatkan investasi dalam penelitian dan pengembangan. ⚫︎ サービスのラインナップを拡充する。 ・Terjemahan: Memperluas jajaran layanan.

Anda bisa menggunakan 拡充 dalam situasi formal atau informal, terutama ketika berbicara tentang: ⚫︎ Peningkatan skala atau volume. ⚫︎ Penambahan sumber daya atau fasilitas. ⚫︎ Perbaikan kualitas atau fungsi. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks rencana, strategi, atau kebijakan.

Kata 拡充 ditulis dengan kanji, hiragana, dan juga dapat ditulis dalam katakana (jarang). ⚫︎ Kanji: 拡充 ⚫︎ Hiragana: かくじゅう Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak bervariasi.

⚫︎ 拡大 (kakudai): Perluasan, peningkatan skala. ⚫︎ 強化 (kyouka): Penguatan, peningkatan. ⚫︎ 増強 (zoukyou): Peningkatan, penambahan kekuatan. ⚫︎ 充実 (juujitsu): Pengayaan, pemenuhan.

⚫︎ 縮小 (shukushou): Pengecilan, pengurangan. ⚫︎ 削減 (sakugen): Pengurangan, pemotongan. ⚫︎ 減少 (genshou): Pengurangan, penurunan.

政府は、教育予算を拡充する方針を発表しました。 ・Terjemahan: Pemerintah mengumumkan kebijakan untuk memperluas anggaran pendidikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan rencana pemerintah untuk meningkatkan dana yang dialokasikan untuk pendidikan.

この会社は、海外事業をさらに拡充する予定です。 ・Terjemahan: Perusahaan ini berencana untuk lebih memperluas bisnis di luar negeri. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan rencana perusahaan untuk mengembangkan bisnis mereka di pasar internasional.

Kata 拡充 berasal dari gabungan dua kanji: 拡 (kaku) yang berarti memperluas atau memperlebar, dan 充 (juu) yang berarti mengisi atau memenuhi. Bersama-sama, mereka membentuk konsep untuk memperluas dan memenuhi, yang secara harfiah berarti "perluasan dan pemenuhan".