雇用（こよう、koyou）
- pekerjaan

雇用雇用 dalam bahasa Indonesia berarti "pekerjaan", "mempekerjakan", atau "penerimaan karyawan". Ini adalah kata benda yang mengacu pada tindakan atau proses mempekerjakan seseorang untuk melakukan pekerjaan atau layanan tertentu. Ini juga bisa berarti status pekerjaan seseorang. ⚫︎雇用雇用 melibatkan perjanjian antara pemberi kerja (perusahaan, organisasi, dll.) dan pekerja (karyawan) yang menetapkan syarat dan ketentuan pekerjaan, seperti tugas, gaji, jam kerja, dan manfaat. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, administrasi, dan hukum tenaga kerja.

⚫︎新しい従業員の雇用雇用 ・Terjemahan: Penerimaan karyawan baru. ⚫︎会社は多くの人を雇用雇用している。 ・Terjemahan: Perusahaan mempekerjakan banyak orang. ⚫︎彼は正社員として雇用雇用された。 ・Terjemahan: Dia dipekerjakan sebagai karyawan tetap.

⚫︎Gunakan 雇用雇用 ketika berbicara tentang mempekerjakan orang, menawarkan pekerjaan, atau status pekerjaan seseorang. ⚫︎Sering digunakan dalam konteks formal, seperti dalam percakapan bisnis, dokumen hukum, atau berita. ⚫︎Kata ini bisa digunakan dalam berbagai tenses, misalnya: 雇用雇用(sekarang), 雇用雇用しました (telah mempekerjakan), akan 雇用雇用します (akan mempekerjakan). ⚫︎Gunakan 雇用雇用 untuk menyampaikan informasi yang jelas dan tepat mengenai hubungan kerja.

⚫︎Ditulis menggunakan kanji 雇用雇用, hiragana こよう, atau kombinasi keduanya. ⚫︎Kanji 雇 memiliki arti "mempekerjakan" dan 用 berarti "penggunaan" atau "memanfaatkan". ⚫︎Tidak ada variasi okurigana untuk 雇用雇用.

⚫︎採用 (saiyo): Perekrutan, penerimaan. Lebih fokus pada proses seleksi. ⚫︎就職 (shūshoku): Mendapatkan pekerjaan (biasanya untuk lulusan baru). ⚫︎仕事 (shigoto): Pekerjaan, tugas. Lebih umum. ⚫︎勤務 (kinmu): Bekerja, bertugas.

⚫︎解雇 (kaiko): Pemecatan, pemberhentian. ⚫︎退職 (taishoku): Pengunduran diri. ⚫︎失業 (shitsugyō): Pengangguran.

政府は失業率を下げるために、新たな雇用雇用創出創出政策政策を打ち出した。 ・Terjemahan: Pemerintah meluncurkan kebijakan baru untuk menciptakan pekerjaan guna mengurangi tingkat pengangguran. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya pemerintah untuk meningkatkan 雇用雇用 (pekerjaan) melalui kebijakan baru.

彼は海外で海外で雇用雇用契約契約を結びを結び、新しい仕事に就くことになった。 ・Terjemahan: Dia menandatangani kontrak 雇用雇用 di luar negeri dan akan memulai pekerjaan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang seseorang yang mendapatkan 雇用雇用 (pekerjaan) melalui kontrak di luar negeri.

Kata 雇用雇用 berasal dari bahasa Jepang dan merupakan gabungan dari dua kanji: 雇 (ko) yang berarti "mempekerjakan" dan 用 (yō) yang berarti "penggunaan" atau "memanfaatkan". Secara harfiah, 雇用雇用 berarti "menggunakan atau memanfaatkan seseorang untuk bekerja".