取り組み（とりくみ、torikumi）
- upaya

取り組み berarti "upaya," "usaha," "kegiatan," atau "pendekatan" dalam bahasa Indonesia. Kata ini merujuk pada tindakan melakukan sesuatu dengan sungguh-sungguh untuk mencapai suatu tujuan atau menyelesaikan suatu masalah. Ini bisa berupa berbagai jenis kegiatan, mulai dari pekerjaan, studi, proyek, hingga bahkan hobi. Intinya, 取り組み menekankan proses dan dedikasi yang terlibat dalam suatu kegiatan.

⚫︎ 新しいプロジェクトへの取り組みが始まりました。 Terjemahan: Upaya untuk proyek baru telah dimulai. ⚫︎ 社員のスキルアップのための取り組みが行われています。 Terjemahan: Kegiatan untuk meningkatkan keterampilan karyawan sedang dilakukan. ⚫︎ 環境問題に対する取り組みを強化する必要があります。 Terjemahan: Kita perlu memperkuat pendekatan terhadap masalah lingkungan.

Gunakan 取り組み ketika Anda ingin berbicara tentang: ⚫︎ Upaya yang dilakukan seseorang atau sekelompok orang untuk mencapai tujuan tertentu. ⚫︎ Kegiatan atau program yang sedang dijalankan. ⚫︎ Cara atau pendekatan yang digunakan untuk mengatasi suatu masalah. Biasanya digunakan dalam konteks formal dan semi-formal.

Kata 取り組み biasanya ditulis dalam hiragana sebagai とりくみ. Kanji untuk kata ini adalah 取り組み. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 取り組み selalu "くみ".

⚫︎ 努力 (どりょく) - Usaha, upaya ⚫︎ 活動 (かつどう) - Kegiatan ⚫︎ 対策 (たいさく) - Tindakan, langkah-langkah ⚫︎ 事業 (じぎょう) - Usaha, proyek ⚫︎ 試み (こころみ) - Upaya, percobaan

Tidak ada antonim langsung untuk 取り組み, karena kata ini berfokus pada tindakan dan usaha yang positif. Namun, beberapa kata yang mungkin berlawanan dalam konteks tertentu adalah: ⚫︎ 放棄 (ほうき) - Meninggalkan, menyerah ⚫︎ 無視 (むし) - Mengabaikan

この問題に対する取り組みは、まだ始まったばかりです。 ・Terjemahan: Upaya terhadap masalah ini baru saja dimulai. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa usaha untuk mengatasi masalah masih dalam tahap awal.

私たちは、地域社会への貢献のための取り組みを続けています。 ・Terjemahan: Kami terus melakukan kegiatan untuk berkontribusi pada masyarakat lokal. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan komitmen yang berkelanjutan terhadap kegiatan tertentu.

Kata 取り組み berasal dari kata kerja 取り組む (とりくむ) yang berarti "terlibat dalam," "mengatasi," atau "menangani." Kata 取り組む sendiri dibentuk dari kata kerja 取る (とる) yang berarti "mengambil" dan 組む (くむ) yang berarti "merakit," "bergabung," atau "bekerja sama." Jadi, 取り組み secara harfiah menggambarkan tindakan "mengambil" atau "berurusan" dengan sesuatu.