Nihongo

事実(じじつ、jiじtsu)
- fakta

Romaji:

Jepang:

Kana:

JIJITSU

事実

じじつ

事実 (じじつ, romaji: jiじtsu) berarti "fakta" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Mid.

Meaning:fakta
Level:N2 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

事実 (じじつ, *jijitsu*) berarti "fakta", "kenyataan", atau "sesuatu yang nyata terjadi". Ini merujuk pada informasi yang dapat diverifikasi dan terbukti benar, bukan opini atau spekulasi. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks untuk menekankan kebenaran suatu hal.

Contoh

⚫︎事実は小説よりも奇なり。 Translation: Fakta lebih aneh daripada fiksi. ⚫︎警察は事件の事実を調査した。 Translation: Polisi menyelidiki fakta-fakta dari kasus tersebut. ⚫︎彼女の発言は事実に基づいている。 Translation: Ucapannya didasarkan pada fakta.

Penggunaan

Anda dapat menggunakan 事実 dalam percakapan formal maupun informal, terutama ketika ingin menekankan kebenaran dari suatu pernyataan, informasi, atau situasi. Ini sering digunakan dalam debat, laporan, berita, atau ketika menjelaskan sesuatu yang telah terjadi. Kata ini sangat berguna untuk membedakan antara apa yang benar-benar terjadi dan apa yang hanya dianggap atau diperkirakan.

Penulisan

Kata ini ditulis menggunakan kanji 事実. Pembacaannya adalah じじつ (hiragana). Kata ini tidak memiliki variasi dalam okurigana.

Sinonim

⚫︎ 真実 (*shinjitsu*) - kebenaran, realitas ⚫︎ 現実 (*genjitsu*) - kenyataan ⚫︎ 真相 (*shinsō*) - kebenaran yang sesungguhnya

Antonim

⚫︎ 嘘 (*uso*) - kebohongan ⚫︎ 虚偽 (*kyogi*) - kepalsuan, dusta ⚫︎ 作り話 (*tsukuribanashi*) - cerita bohong, rekaan

Kalimat Contoh 1

彼はその事件の《事実を隠そうとした。》 ・Terjemahan: Dia mencoba menyembunyikan fakta dari kasus itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada usaha untuk menutupi kebenaran dari suatu peristiwa.

Kalimat Contoh 2

《事実に基づいた議論をしましょう。》 ・Terjemahan: Mari kita berdiskusi berdasarkan fakta. ・Penjelasan: Kalimat ini mengajak untuk membahas suatu topik berdasarkan informasi yang terbukti benar.

Asal-usul

Kata 事実 berasal dari dua kanji: 事 (ji) yang berarti "hal", "peristiwa", atau "urusan", dan 実 (jitsu) yang berarti "nyata", "benar", atau "fakta". Gabungan keduanya menghasilkan makna "hal yang nyata" atau "fakta".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud