著しく（いちじるしく、ichijirushiku）
- secara signifikan,luar biasa
Romaji:
Jepang:
Kana:
ICHIJIRU
著
いちじる
SHI
し
し
KU
く
く
著しく (いちじるしく, romaji: ichijirushiku) berarti "secara signifikan,luar biasa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N1 Mid.
| Meaning: | secara signifikan,luar biasa |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Keterangan (副詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
著しく (いちじるしく) dalam bahasa Indonesia berarti "sangat", "secara signifikan", atau "dengan mencolok". Kata ini digunakan untuk menunjukkan tingkatan atau derajat yang tinggi, atau perubahan yang besar dan mudah terlihat. Kata ini menekankan betapa besar atau jelasnya suatu perubahan, perbedaan, atau dampak.
⚫︎気温が著しく低下した。 Terjemahan: Suhu turun dengan sangat signifikan. ⚫︎彼の業績は著しく向上した。 Terjemahan: Kinerja dia meningkat secara mencolok. ⚫︎このプロジェクトは著しく失敗した。 Terjemahan: Proyek ini gagal total.
Kata 著しく digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menekankan intensitas atau besarnya suatu hal. Biasanya digunakan dalam penulisan atau pidato. Kata ini memberikan penekanan yang lebih kuat dibandingkan dengan kata "sangat" atau "sekali" biasa. Gunakan 著しく ketika ingin menunjukkan perubahan atau perbedaan yang sangat besar.
Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 著しく ⚫︎ Hiragana: いちじるしく Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana selalu "しく".
⚫︎ 非常に (hijō ni): sangat, amat sangat ⚫︎ 大いに (ōini): sangat, banyak ⚫︎ 甚だ (甚だしい: hadahashii): sangat, parah, amat sangat ⚫︎ 著しい (ichijirushii): [著しく] (bentuk kata sifat dari 著しく)
Tidak ada antonim langsung untuk 著しく. Namun, untuk menyampaikan arti kebalikan, bisa menggunakan kata-kata seperti "sedikit" (少し: sukoshi), "kecil" (小さい: chiisai), atau "tidak signifikan" (さほど: sahodo).
最近の経済状況は著しく変化している。 ・Terjemahan: Situasi ekonomi akhir-akhir ini berubah secara signifikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa perubahan ekonomi sangat besar dan mudah terlihat.
その問題は著しく複雑です。 ・Terjemahan: Masalah itu sangat rumit. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan tingkat kerumitan masalah.
Kata 著しく berasal dari kata sifat 著しい (ichijirushii), yang berarti "mencolok", "jelas", atau "terkemuka". Kata sifat ini kemudian diubah menjadi kata keterangan dengan menambahkan "く" (ku), yang mengubah kata sifat menjadi kata keterangan untuk menjelaskan bagaimana sesuatu terjadi. Kanji 著 sendiri memiliki arti "terkenal", "jelas", atau "menonjol".