老後（ろうご、rougo）
- hari tua

老後, yang dibaca ろうご (rōgo), secara sederhana berarti masa tua, hari tua, atau pensiun. Ini mengacu pada periode kehidupan setelah seseorang berhenti bekerja secara aktif atau mencapai usia yang dianggap sebagai usia lanjut. Ini melibatkan aspek-aspek seperti kesehatan, keuangan, waktu luang, dan hubungan sosial di masa tua seseorang. 老後 juga sering dikaitkan dengan perencanaan untuk masa depan, terutama dalam hal keuangan dan perawatan kesehatan.

⚫︎老後の生活設計を立てる。 ・Terjemahan: Merencanakan kehidupan setelah pensiun. ⚫︎老後の資金を貯める。 ・Terjemahan: Menabung untuk masa tua. ⚫︎老後は旅行を楽しみたい。 ・Terjemahan: Saya ingin menikmati perjalanan di masa tua.

Anda dapat menggunakan 老後 dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang: ⚫︎Perencanaan keuangan untuk pensiun. ⚫︎Kesehatan dan perawatan di hari tua. ⚫︎Kegiatan dan minat di masa pensiun. ⚫︎Masalah sosial yang terkait dengan populasi lanjut usia. Kata ini umumnya digunakan dalam percakapan formal dan informal.

Kata 老後 ditulis menggunakan kanji 老 (rō - tua, lanjut usia) dan 後 (go - setelah, belakang). Cara penulisan lainnya tidak ada. Okurigana pada umumnya tidak berubah.

⚫︎晩年 (ban'nen) - tahun-tahun terakhir hidup. ⚫︎余生 (yosei) - sisa hidup. ⚫︎高齢期 (kōreiki) - periode lanjut usia.

Tidak ada antonim langsung untuk 老後, karena ini mengacu pada periode waktu. Namun, istilah yang berhubungan dengan usia muda dapat dianggap sebagai kebalikan secara konseptual, seperti: ⚫︎幼少期 (yōshōki) - masa kanak-kanak. ⚫︎青年期 (seinenki) - masa remaja/dewasa muda.

彼は老後のために、貯蓄を増やしている。 ・Terjemahan: Dia meningkatkan tabungannya untuk masa tuanya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya menabung untuk memenuhi kebutuhan finansial di masa pensiun.

日本は少子高齢化が進み、老後の問題が深刻化している。 ・Terjemahan: Jepang mengalami penurunan kelahiran dan penuaan penduduk, masalah masa tua semakin serius. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti tantangan sosial dan ekonomi yang dihadapi Jepang terkait dengan penuaan populasi.

Kata 老後 berasal dari kombinasi dua kanji: 老 (rō), yang berarti "tua" atau "lanjut usia", dan 後 (go), yang berarti "setelah", "belakang", atau "masa depan". Penggabungan ini secara harfiah berarti "setelah usia tua" atau "masa setelah menjadi tua", yang kemudian disederhanakan menjadi masa tua atau pensiun.