異議（いぎ、igi）
- keberatan

異議 berarti keberatan, sanggahan, atau penolakan terhadap suatu pernyataan, pendapat, atau tindakan. Ini adalah ungkapan yang digunakan ketika seseorang tidak setuju dengan sesuatu dan ingin menyampaikannya. 異議 bisa berupa protes formal, tapi juga bisa berupa pernyataan ketidaksetujuan yang lebih informal.

⚫︎ 会議で彼の提案に異議を唱えました。 Translation: Saya mengajukan keberatan terhadap usulnya di rapat. ⚫︎ 彼女の意見に異議はありません。 Translation: Saya tidak memiliki keberatan terhadap pendapatnya. ⚫︎ その決定に対して異議を申し立てる権利があります。 Translation: Anda memiliki hak untuk mengajukan keberatan terhadap keputusan itu.

Gunakan 異議 ketika Anda ingin menyatakan ketidaksetujuan atau keberatan secara formal atau tidak formal. Ini sangat berguna dalam: ⚫︎ Rapat atau diskusi formal: untuk menyanggah usulan atau pendapat. ⚫︎ Perdebatan: untuk menyampaikan argumen yang berlawanan. ⚫︎ Situasi hukum: untuk mengajukan keberatan terhadap keputusan atau tindakan. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, meskipun tidak terlalu umum, jika Anda ingin menyuarakan ketidaksepakatan yang jelas.

異議 ditulis dengan kanji, yaitu 異 (i, berbeda) dan 議 (gi, pendapat/diskusi). Dalam hiragana, ditulis いぎ. Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 反対 (hantai): oposisi, perlawanan. ⚫︎ 異論 (iron): pendapat yang berbeda. ⚫︎ 反論 (hanron): sanggahan, bantahan. ⚫︎ クレーム (kurēmu): klaim (sering digunakan dalam konteks keluhan atau keberatan).

⚫︎ 賛成 (sansei): persetujuan, dukungan. ⚫︎ 同意 (dōi): kesepakatan, setuju.

その契約内容に異議を申し立てたいです。 ・Terjemahan: Saya ingin mengajukan keberatan terhadap isi kontrak itu. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan dalam konteks formal, seperti dalam urusan bisnis atau hukum, untuk menyampaikan keberatan terhadap isi dari suatu kontrak.

このプロジェクトの計画に異議がありますか？ ・Terjemahan: Apakah ada keberatan terhadap rencana proyek ini? ・Penjelasan: Pertanyaan ini sering digunakan dalam rapat atau diskusi untuk mencari tahu apakah ada anggota yang tidak setuju dengan rencana proyek.

異議 berasal dari kombinasi dua kanji: 異, yang berarti "berbeda" atau "lain", dan 議, yang berarti "pendapat" atau "diskusi". Secara harfiah, 異議 berarti "pendapat yang berbeda" atau "keberatan". Kombinasi ini mencerminkan konsep ketidaksetujuan atau sanggahan terhadap sesuatu yang sudah ada.