厳格な（げんかくな、genkakuna）
- ketat,keras

厳格な berarti tegas, keras, atau disiplin dalam Bahasa Indonesia. Kata ini menggambarkan seseorang, aturan, atau sistem yang sangat ketat dalam mengikuti aturan atau standar yang telah ditetapkan. Kata ini menekankan pada kepatuhan yang ketat dan kurangnya toleransi terhadap penyimpangan. 厳格な menunjukkan sifat yang tidak fleksibel dan serius.

⚫︎父はとても厳格な］人です。 Translation: Ayah saya adalah orang yang sangat tegas. ⚫︎厳格な］規則に従わなければなりません。 Translation: Kita harus mengikuti aturan yang ketat. ⚫︎先生は厳格な］態度で生徒を指導しました。 Translation: Guru membimbing murid-muridnya dengan sikap yang tegas.

Kata 厳格な digunakan untuk menggambarkan orang, aturan, sistem, atau situasi yang menerapkan standar tinggi dan tidak mentolerir kelonggaran. ⚫︎Gunakan untuk mendeskripsikan: ⚫︎Seseorang yang memiliki karakter tegas dan disiplin. ⚫︎Aturan yang harus diikuti dengan ketat. ⚫︎Cara sesuatu dilakukan atau diatur dengan standar tinggi. ⚫︎Situasi atau lingkungan yang menuntut kepatuhan yang tinggi.

Kata 厳格な ditulis menggunakan kanji 厳格 dan hiragana な sebagai kata sifat. ⚫︎Kanji: 厳格 ⚫︎Hiragana: げんかく ⚫︎Kata sifat: な Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana な tetap sama.

⚫︎厳しい (kibishii): Keras, tegas, ketat. ⚫︎きつい (kitsui): Keras, ketat (sering digunakan untuk situasi fisik atau waktu). ⚫︎真面目な (majime na): Serius, tekun, rajin (bisa juga berarti tegas).

⚫︎寛大な (kandai na): Murah hati, toleran, dermawan. ⚫︎甘い (amai): Lembut, lunak, kurang ketat. ⚫︎大らかな (ookaraka na): Santai, ramah, rileks.

厳格な］校則は生徒の規律を守るために必要です。 ・Terjemahan: Peraturan sekolah yang ketat diperlukan untuk menjaga disiplin siswa. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa peraturan sekolah yang 厳格な］ bertujuan untuk menjaga kedisiplinan siswa.

彼は厳格な］訓練を受けて、優秀な選手になりました。 ・Terjemahan: Dia menerima pelatihan yang ketat dan menjadi atlet yang sangat baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pelatihan yang 厳格な］ membantu dia mencapai prestasi yang tinggi.

Kata 厳格な berasal dari gabungan dua kanji: 厳 (gen) yang berarti “keras” atau “ketat” dan 格 (kaku) yang berarti “standar” atau “aturan.” Jadi, secara harfiah, 厳格 berarti “standar yang ketat” atau “ketegasan dalam standar”. Penambahan な mengubahnya menjadi kata sifat.