Nihongo

支障(ししょう、shishou)
- hambatan

Romaji:

Jepang:

Kana:

SHISHOU

支障

ししょう

支障 (ししょう, romaji: shishou) berarti "hambatan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.

Meaning:hambatan
Level:N1 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

支障 (ししょう) dalam bahasa Indonesia berarti "hambatan", "gangguan", "rintangan", atau "kesulitan". Ini mengacu pada sesuatu yang menghalangi atau mempersulit pelaksanaan suatu kegiatan, proses, atau rencana. 支障 dapat berupa masalah fisik, kendala waktu, atau faktor lain yang menyebabkan 支障.

Contoh

⚫︎仕事に 支障 が出る。 Terjemahan: Pekerjaan terhambat. ⚫︎天候の 支障 で、フライトが遅れました。 Terjemahan: Penerbangan terlambat karena gangguan cuaca. ⚫︎健康に 支障 がないように注意してください。 Terjemahan: Harap perhatikan agar tidak ada gangguan pada kesehatan.

Penggunaan

Gunakan 支障 ketika Anda ingin berbicara tentang sesuatu yang menimbulkan kesulitan atau menghambat suatu kegiatan. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari masalah pribadi hingga masalah pekerjaan atau urusan publik. ⚫︎Anda dapat menggunakannya untuk menjelaskan mengapa sesuatu tidak dapat dilakukan dengan mudah atau seperti yang direncanakan. ⚫︎Anda juga bisa menggunakan 支障 untuk meminta maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh suatu masalah.

Penulisan

支障 ditulis menggunakan kanji 支障. ⚫︎Dalam hiragana: ししょう ⚫︎Tidak ada cara penulisan lain atau variasi okurigana yang umum.

Sinonim

⚫︎ 妨げ (さまたげ) - Hambatan, gangguan ⚫︎ 障害 (しょうがい) - Halangan, rintangan ⚫︎ 困難 (こんなん) - Kesulitan ⚫︎ 問題 (もんだい) - Masalah ⚫︎ デメリット - Kerugian (dari bahasa Inggris "demerit")

Antonim

⚫︎ 支障がない (ししょうがない) - Tidak ada hambatan, tidak ada gangguan (bentuk negatif) ⚫︎ 順調 (じゅんちょう) - Lancar, berjalan baik

Kalimat Contoh 1

急な病気で、会議に出席することに 支障 がありました。 ・Terjemahan: Karena sakit mendadak, ada hambatan untuk menghadiri rapat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa karena sakit, seseorang tidak dapat menghadiri rapat, yang merupakan sebuah 支障.

Kalimat Contoh 2

このプロジェクトには資金的な 支障 はありません。 ・Terjemahan: Tidak ada hambatan finansial untuk proyek ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa proyek tersebut tidak memiliki masalah finansial, yang berarti tidak ada 支障 dalam hal pendanaan.

Asal-usul

支障 berasal dari gabungan dua kanji: ⚫︎ 支 (し) - "mendukung", "menopang", atau "menghambat" ⚫︎ 障 (しょう) - "halangan", "rintangan", atau "gangguan" Secara harfiah, 支障 dapat diartikan sebagai "menghambat" atau "mengganggu" sesuatu, yang menjelaskan maknanya sebagai hambatan atau kesulitan.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud