不十分（ふじゅうぶん、fujuubun）
- tidak cukup

不十分 bermakna "tidak cukup", "kurang", atau "tidak memadai". Kata ini menunjukkan adanya kekurangan, ketidaklengkapan, atau ketidakcukupan dalam hal jumlah, kualitas, atau tingkat tertentu. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan berbagai hal, mulai dari informasi, kemampuan, hingga benda fisik. Seringkali, 不十分 menunjukkan adanya sesuatu yang perlu ditingkatkan atau diperbaiki.

⚫︎今回の試験の結果は不十分だった。 Translation: Hasil ujian kali ini [tidak memadai]. ⚫︎私の日本語はまだ不十分です。 Translation: Bahasa Jepang saya masih [kurang]. ⚫︎彼は準備が不十分で、プレゼンテーションに失敗した。 Translation: Dia [tidak cukup] mempersiapkan diri dan gagal dalam presentasi.

Anda bisa menggunakan 不十分 dalam berbagai situasi untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak memenuhi standar yang diharapkan. ⚫︎Gunakan ketika menjelaskan hasil yang kurang memuaskan. ⚫︎Gunakan untuk mengkritik kekurangan dalam suatu hal. ⚫︎Gunakan untuk menjelaskan keterbatasan atau ketidakcukupan dalam kemampuan atau sumber daya. Kata ini bersifat formal dan bisa digunakan dalam percakapan formal maupun informal.

Kata 不十分 ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 不十分 ⚫︎Hiragana: ふじゅうぶん Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Beberapa sinonim dari 不十分 adalah: ⚫︎不足 (fusoku): Kurang ⚫︎足りない (tarinai): Tidak cukup ⚫︎不完全 (fukanzen): Tidak sempurna ⚫︎不備 (fubi): Cacat, kekurangan

Antonim atau lawan kata dari 不十分 adalah: ⚫︎十分 (jūbun): Cukup ⚫︎完全 (kanzen): Sempurna ⚫︎完璧 (kanpeki): Sempurna, tanpa cela

このレポートの内容は不十分で、もっと詳しく説明する必要があります。 ・Terjemahan: Isi laporan ini [tidak cukup] dan perlu dijelaskan lebih detail. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa laporan memerlukan informasi tambahan untuk menjadi lengkap.

彼は不十分な練習のせいで、試合に負けた。 ・Terjemahan: Dia kalah dalam pertandingan karena latihan yang [tidak cukup]. ・Penjelasan: Menjelaskan penyebab kegagalan karena kurangnya persiapan.

Kata 不十分 terbentuk dari: ⚫︎不 (fu): Awalan yang berarti "tidak" atau "bukan". ⚫︎十分 (jūbun): Cukup, memadai. Jadi, 不十分 secara harfiah berarti "tidak cukup" atau "tidak memadai".