ニーズ（ニーズ、niーzu）
- kebutuhan

ニーズ adalah kata serapan dari bahasa Inggris "needs", yang berarti kebutuhan atau keperluan. Kata ini merujuk pada apa yang dibutuhkan atau diinginkan oleh seseorang, sekelompok orang, atau bahkan suatu organisasi. ニーズ dapat berupa kebutuhan dasar seperti makanan dan tempat tinggal, atau kebutuhan yang lebih kompleks seperti pengembangan diri atau layanan tertentu.

⚫︎お客様のニーズに合わせたサービスを提供します。 Terjemahan: Kami menyediakan layanan yang disesuaikan dengan kebutuhan pelanggan. ⚫︎市場のニーズを分析する。 Terjemahan: Menganalisis kebutuhan pasar. ⚫︎教育の分野で新しいニーズが生まれている。 Terjemahan: Kebutuhan baru muncul di bidang pendidikan.

Kata ニーズ sering digunakan dalam berbagai konteks, terutama dalam bisnis, pemasaran, penelitian pasar, dan bidang lain yang berfokus pada pemahaman dan pemenuhan kebutuhan. Digunakan untuk merujuk pada kebutuhan pelanggan, kebutuhan pasar, kebutuhan sosial, atau bahkan kebutuhan pribadi seseorang. Kata ini sangat berguna ketika berbicara tentang perencanaan, strategi, atau pengembangan produk dan layanan yang berorientasi pada kebutuhan.

Kata ニーズ ditulis dalam katakana, yaitu ニーズ. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Kata ini adalah kata serapan dan tidak memiliki kanji.

⚫︎ 要求 (ようきゅう) - Permintaan, tuntutan ⚫︎ 必要 (ひつよう) - Keperluan, kebutuhan ⚫︎ 欲求 (よっきゅう) - Keinginan, hasrat ⚫︎ 要望 (ようぼう) - Permintaan, permohonan

Tidak ada antonim langsung untuk ニーズ karena ini adalah konsep yang relatif. Namun, kata-kata yang mengindikasikan ketidakbutuhan atau kelebihan mungkin bisa dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu.

この製品は、消費者のニーズを満たすように設計されています。 ・Terjemahan: Produk ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan konsumen. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa produk tersebut dibuat dengan mempertimbangkan apa yang dibutuhkan oleh konsumen.

企業の成功は、顧客のニーズを理解することから始まります。 ・Terjemahan: Keberhasilan perusahaan dimulai dari memahami kebutuhan pelanggan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti pentingnya memahami kebutuhan pelanggan bagi kesuksesan bisnis.

Kata ニーズ berasal dari bahasa Inggris "needs", yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.