削減（さくげん、sakugen）
- pengurangan

削減 (sakugen) berarti pengurangan, pemotongan, atau penurunan. Ini mengacu pada tindakan mengurangi jumlah, ukuran, biaya, atau intensitas dari sesuatu. 削減 dapat diterapkan dalam berbagai konteks, seperti pengurangan biaya, pengurangan tenaga kerja, atau pengurangan emisi.

⚫︎コストの削減 Terjemahan: Pengurangan biaya ⚫︎人員の削減 Terjemahan: Pengurangan jumlah staf (pemecatan) ⚫︎エネルギー消費量の削減 Terjemahan: Pengurangan konsumsi energi

Gunakan 削減 saat Anda ingin berbicara tentang mengurangi sesuatu. Kata ini cukup formal dan sering digunakan dalam konteks bisnis, pemerintahan, atau situasi yang melibatkan perubahan kebijakan atau rencana. Anda bisa menggunakan 削減 sebagai kata benda (misalnya, "pengurangan biaya") atau sebagai kata kerja yang diubah (misalnya, "mengurangi biaya").

Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 削減. * Hiragana: さくげん * Kanji: 削減 Tidak ada variasi okurigana.

* 減少(genshou): Penurunan, pengurangan (umum) * 縮小(shukushou): Pengecilan, pengurangan (ukuran) * 減らす(herasu): Mengurangi (kata kerja) * カット(katto): Pemotongan (sering digunakan dalam bahasa Inggris, tetapi sudah umum di Jepang)

* 増加(zouka): Peningkatan, penambahan * 拡大(kakudai): Perluasan, peningkatan (ukuran) * 増やす(fuyasu): Meningkatkan, menambah (kata kerja)

政府は税金を削減する方針を発表しました。 ・Terjemahan: Pemerintah mengumumkan kebijakan untuk memotong pajak. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 削減 untuk menjelaskan tindakan pemerintah dalam mengurangi pajak.

企業の利益を増やすために、コストを削減する必要がある。 ・Terjemahan: Untuk meningkatkan keuntungan perusahaan, perlu mengurangi biaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 削減 untuk menjelaskan kebutuhan untuk mengurangi biaya sebagai strategi bisnis.

Kata 削減 berasal dari dua kanji: 削 (saku) yang berarti "mengurangi" atau "memotong" dan 減 (gen) yang juga berarti "mengurangi" atau "menurunkan". Kombinasi ini memperkuat makna pengurangan atau pemotongan.