志向（しこう、shikou）
- orientasi

志向 (しこう) dalam bahasa Indonesia berarti "kecenderungan," "orientasi," "tujuan," atau "aspirasi." Kata ini merujuk pada arah atau fokus yang seseorang atau sesuatu miliki, terutama dalam hal keinginan, minat, dan tujuan. Ini bisa berupa dorongan untuk mencapai sesuatu, atau preferensi terhadap suatu hal. Ini mencakup proses mental dalam membentuk rencana dan tujuan.

⚫︎彼は新しい技術を志向している。 ・Terjemahan: Dia memiliki kecenderungan terhadap teknologi baru. ⚫︎この会社は、顧客満足度を最優先に志向しています。 ・Terjemahan: Perusahaan ini memiliki orientasi yang memprioritaskan kepuasan pelanggan. ⚫︎彼は芸術の道に進むことを志向していた。 ・Terjemahan: Dia memiliki tujuan untuk melanjutkan ke bidang seni.

Kata 志向 digunakan dalam berbagai konteks untuk menjelaskan arah atau tujuan. ⚫︎Dalam percakapan, Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang keinginan pribadi, tujuan karir, atau orientasi perusahaan. ⚫︎Gunakan untuk menyatakan preferensi terhadap suatu hal. ⚫︎Cocok untuk situasi formal maupun informal.

Kata 志向 biasanya ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 志向 ⚫︎Hiragana: しこう Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu 向.

⚫︎ 傾向 (けいこう - kecenderungan, tren) ⚫︎ 目指す (めざす - bertujuan) ⚫︎ 目的 (もくてき - tujuan) ⚫︎ 意向 (いこう - maksud, niat) ⚫︎ 願望 (がんぼう - keinginan, aspirasi)

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 志向, karena bergantung pada konteks penggunaannya. Namun, lawan dari "memiliki tujuan" bisa jadi "tidak memiliki tujuan".

彼は国際的な仕事に志向している。 ・Terjemahan: Dia memiliki kecenderungan terhadap pekerjaan internasional. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut tertarik dan berorientasi pada pekerjaan yang berkaitan dengan skala internasional.

この学校は、生徒の自主性を志向する教育方針を採用している。 ・Terjemahan: Sekolah ini mengadopsi kebijakan pendidikan yang berorientasi pada kemandirian siswa. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kebijakan sekolah bertujuan untuk mengembangkan kemandirian siswa.

Kata 志向 berasal dari dua kanji: 志 (shi) yang berarti "cita-cita," "keinginan," atau "tujuan" dan 向 (kou) yang berarti "menuju," "arah," atau "orientasi." Gabungan kedua kanji ini menciptakan konsep tentang arah tujuan atau aspirasi.