腕前（うでまえ、udemae）
- keterampilan
Romaji:
Jepang:
Kana:
UDEMAE
腕前
うでまえ
腕前 (うでまえ, romaji: udemae) berarti "keterampilan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | keterampilan |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
腕前 (うでまえ) dalam bahasa Indonesia berarti "kemampuan", "keahlian", atau "keterampilan". Ini mengacu pada tingkat kemahiran seseorang dalam melakukan sesuatu, biasanya dalam bidang tertentu seperti memasak, olahraga, seni, atau pekerjaan. 腕前menunjukkan seberapa baik seseorang melakukan sesuatu.
⚫︎彼女の料理の腕前は素晴らしいです。 ・Terjemahan: Kemampuan memasaknya luar biasa. ⚫︎彼は将棋の腕前があります。 ・Terjemahan: Dia memiliki keterampilan bermain shogi (catur Jepang). ⚫︎彼女のピアノの腕前は、ますます上がっています。 ・Terjemahan: Keterampilan pianonya semakin meningkat.
⚫︎Kata 腕前 digunakan untuk menilai atau mendeskripsikan kemampuan seseorang dalam suatu kegiatan. ⚫︎Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan kekaguman atau penilaian terhadap kemampuan seseorang. ⚫︎Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal.
⚫︎腕前 ditulis menggunakan kanji 腕 (ude: lengan) dan 前 (mae: depan/di depan). ⚫︎Bacaan hiragananya adalah うでまえ. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎技術 (gijutsu): Teknik, keterampilan. ⚫︎能力 (nouryoku): Kemampuan. ⚫︎スキル (sukiru): Skill (pinjaman dari bahasa Inggris). ⚫︎力量 (rikiryou): Kemampuan, kekuatan (lebih menekankan pada kekuatan atau kemampuan fisik).
⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 腕前, tetapi ungkapan yang menunjukkan kurangnya keterampilan bisa digunakan. ⚫︎Contoh: 下手 (heta: buruk, tidak terampil).
彼はサッカーの腕前がプロ並みだ。 ・Terjemahan: Kemampuan sepak bolanya sekelas profesional. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kemampuan bermain sepak bola orang tersebut sangat tinggi, setara dengan pemain profesional.
あのシェフの腕前は、レストラン業界で有名です。 ・Terjemahan: Keahlian koki itu terkenal di industri restoran. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti reputasi baik dari keterampilan memasak seorang koki di kalangan profesional.
Asal-usul kata 腕前 berasal dari menggabungkan kanji 腕, yang mengacu pada lengan (yang sering digunakan dalam melakukan suatu pekerjaan), dan kanji 前, yang berarti "depan" atau "di depan". Dalam konteks ini, 前 menunjukkan tingkat kemampuan seseorang dalam melakukan sesuatu, seolah-olah orang tersebut "berada di depan" atau "unggul" dalam bidang tersebut.