近く（ちかく、chikaku）
- dekat

近く (chikaku) dalam bahasa Indonesia berarti "dekat", "di dekat", "di sekitar", atau "hampir". Kata ini menunjukkan kedekatan dalam hal jarak, waktu, atau bahkan keadaan. Ia dapat berfungsi sebagai kata keterangan (adverbia) atau sebagai bagian dari kata keterangan tempat.

⚫︎ 家の近く Terjemahan: Di dekat rumah. ⚫︎ 駅の近くに住んでいます。 Terjemahan: Saya tinggal di dekat stasiun. ⚫︎ 試験の近くです。 Terjemahan: Ujian sudah dekat/hampir tiba.

⚫︎ Gunakan 近く untuk menyatakan lokasi yang berdekatan dengan suatu objek atau tempat. Contoh: 学校の近く (di dekat sekolah). ⚫︎ Gunakan untuk menyatakan kedekatan waktu. Contoh: 夏休みの近く (menjelang liburan musim panas). ⚫︎ Kata ini sering digunakan dengan partikel の (no) untuk menunjukkan kepemilikan atau hubungan (seperti pada contoh di atas). ⚫︎ Perhatikan bahwa 近く juga bisa berarti "hampir" atau "sekitar" dalam konteks tertentu.

⚫︎ Ditulis dengan huruf Hiragana: ちかく ⚫︎ Kanji: 近く (Jika ditulis dengan kanji, kanji "近" (kin) berarti "dekat". "く" (ku) adalah partikel yang mengubah kata benda menjadi kata keterangan tempat.) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ そば (soba): di samping, di dekat. ⚫︎ 近くに (chikaku ni): di dekat, di sekitar. ⚫︎ 程なく (honobosaku): segera, tak lama lagi.

⚫︎ 遠く (tooku): jauh.

図書館の近くにカフェがあります。 ・Terjemahan: Ada kafe di dekat perpustakaan. ・Penjelasan: Menunjukkan lokasi kafe yang dekat dengan perpustakaan.

夏休みが近くなりました。 ・Terjemahan: Liburan musim panas sudah dekat. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa waktu liburan musim panas akan segera tiba.

Kata 近く berasal dari kata sifat 近い (chikai) yang berarti "dekat", yang kemudian diubah menjadi kata keterangan dengan menambahkan akhiran.