勝敗（しょうはい、shouhai）
- kemenangan atau kekalahan

勝敗 (しょうはい) berarti "kemenangan dan kekalahan," "hasil pertandingan," atau secara umum, "siapa yang menang dan siapa yang kalah." Kata ini digunakan untuk merujuk pada hasil akhir dari suatu kompetisi, permainan, atau pertempuran. Kata ini mencakup kedua aspek, yaitu kemenangan (勝利) dan kekalahan (敗北).

⚫︎試合の勝敗は接戦だった。 Translation: Hasil pertandingan sangat ketat. ⚫︎勝敗を決めるのは、最後の1秒だった。 Translation: Pemenang dan yang kalah ditentukan pada detik terakhir. ⚫︎今回の選挙の勝敗はまだ分からない。 Translation: Hasil pemilu kali ini belum diketahui.

Kata 勝敗 sering digunakan dalam percakapan untuk: ⚫︎Membahas hasil akhir dari sebuah pertandingan olahraga, seperti sepak bola, bisbol, atau judo. ⚫︎Membahas hasil dari kontes, kompetisi, atau pemilihan. ⚫︎Menanyakan atau memberikan informasi tentang siapa yang menang dan siapa yang kalah. ⚫︎Dalam laporan berita atau analisis, untuk merangkum hasil suatu acara.

Kata 勝敗 ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 勝敗 ⚫︎Hiragana: しょうはい (bacanya: shouhai) Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 勝敗 adalah: ⚫︎結果 (kekka): Hasil ⚫︎勝負 (shoubu): Pertandingan, kontes (fokus pada duel atau kompetisi) ⚫︎成否 (seih): Keberhasilan dan kegagalan

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 勝敗 secara umum adalah: ⚫︎Tidak ada kata tunggal yang secara langsung berlawanan dengan 勝敗. Namun, konsep yang berlawanan dapat diekspresikan dengan fokus pada hanya salah satu aspek: - 勝利 (shouri): Kemenangan - 敗北 (haiboku): Kekalahan

チームは勝敗を気にせずに、全力を尽くした。 ・Terjemahan: Tim memberikan yang terbaik tanpa peduli pada hasil menang atau kalah. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya upaya, bukan hanya hasil akhir.

そのゲームの勝敗は、経験の差で決まった。 ・Terjemahan: Hasil pertandingan itu ditentukan oleh perbedaan pengalaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan faktor yang mempengaruhi 勝敗.

Kata 勝敗 berasal dari kombinasi dua kanji: 勝 (katsu) yang berarti "menang" atau "kemenangan," dan 敗 (hai) yang berarti "kalah" atau "kekalahan." Penggabungan kedua kanji ini menciptakan kata majemuk yang secara langsung mencerminkan konsep kemenangan dan kekalahan.