聴衆（ちょうしゅう、choushuう）
- hadirin

聴衆 (ちょうしゅう) berarti penonton atau pendengar. Ini merujuk pada sekelompok orang yang hadir di suatu acara, konser, pidato, atau presentasi untuk mendengarkan atau menyaksikan sesuatu. Intinya, 聴衆 adalah orang-orang yang menjadi audiens dari suatu pertunjukan atau penyampaian informasi.聴衆 juga bisa merujuk pada kumpulan individu yang menerima informasi atau berada dalam jangkauan suatu komunikasi.

⚫︎コンサートの聴衆は熱狂的だった。 Terjemahan: Penonton konser sangat antusias. ⚫︎スピーチは聴衆の心に響いた。 Terjemahan: Pidato itu menyentuh hati para pendengar. ⚫︎講演会にたくさんの聴衆が集まった。 Terjemahan: Banyak penonton menghadiri ceramah tersebut.

Anda menggunakan 聴衆 saat berbicara tentang orang-orang yang hadir dalam acara atau yang mendengarkan atau menyaksikan sesuatu. Gunakan kata ini untuk menggambarkan kumpulan orang sebagai audiens. Kata ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks formal, seperti dalam laporan berita, pengumuman resmi, atau catatan acara.

Kata ini ditulis menggunakan kanji 聴衆. Cara bacanya (読み方 / yomikata) adalah ちょうしゅう (choushū) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum, dan tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 観客 (かんきゃく - kankyaku): Penonton (untuk acara seperti teater, konser, dll.) ⚫︎ 聴衆者 (ちょうしゅうしゃ - chōshūsha): Pendengar (lebih formal) ⚫︎ 観衆 (かんしゅう - kanshū): Penonton (umum, sering digunakan untuk acara publik) ⚫︎ オーディエンス (ōdience): Audiens (kata serapan dari bahasa Inggris)

Tidak ada antonim langsung untuk 聴衆, karena kata ini menggambarkan sekelompok orang yang menerima informasi atau menyaksikan suatu acara. Namun, jika dilihat dari sudut pandang pembicara atau pemain, antonimnya bisa jadi adalah: ⚫︎ 演者 (えんじゃ - enja): Pelaku/Pemain (orang yang tampil) ⚫︎ 話者 (わしゃ - washa): Pembicara (orang yang menyampaikan informasi)

その歌手は聴衆を魅了する素晴らしいパフォーマンスを披露した。 ・Terjemahan: Penyanyi itu menampilkan pertunjukan yang luar biasa yang memukau penonton. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bagaimana penyanyi tersebut berhasil menarik perhatian dan memukau orang-orang yang menjadi 聴衆nya.

講演者は聴衆の質問に丁寧に答えた。 ・Terjemahan: Pembicara menjawab pertanyaan dari penonton dengan hati-hati. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan interaksi antara pembicara dan 聴衆, menekankan peran 聴衆 sebagai penerima informasi dan partisipan dalam acara tersebut.

Kata 聴衆 berasal dari dua kanji: 聴 (mendengarkan) dan 衆 (kerumunan, orang banyak). Jadi, secara harfiah, 聴衆 berarti "orang-orang yang mendengarkan".