悪影響（あくえいきょう、akueikyou）
- pengaruh buruk

悪影響 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "dampak buruk", "pengaruh negatif", atau "konsekuensi negatif". Kata ini digunakan untuk menggambarkan akibat yang tidak diinginkan atau merugikan dari suatu tindakan, keputusan, atau situasi. 悪影響 dapat terjadi pada berbagai aspek, seperti kesehatan, lingkungan, ekonomi, atau hubungan sosial.

⚫︎ 喫煙は健康に悪影響を及ぼす ・Terjemahan: Merokok memberikan dampak buruk bagi kesehatan. ⚫︎ その政策は経済に悪影響を与えた ・Terjemahan: Kebijakan itu memberikan pengaruh negatif terhadap ekonomi. ⚫︎ 彼の発言はチームの士気に悪影響を与えた ・Terjemahan: Ucapannya memberikan dampak buruk pada semangat tim.

Kata 悪影響 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menggambarkan dampak negatif. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, laporan, dan tulisan ilmiah. Anda bisa menggunakan kata ini ketika ingin menekankan sisi negatif dari suatu hal atau situasi. Kata ini dapat digunakan dengan berbagai kata kerja seperti: ⚫︎ 及ぼす (oyobosu): menyebabkan, memberikan ⚫︎ 与える (ataeru): memberikan ⚫︎ 受ける (ukeru): menerima, mengalami

Kata 悪影響 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 悪影響 ⚫︎ Hiragana: あくえいきょう Kata ini tidak ditulis dalam katakana. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 影響 selalu tetap.

Berikut beberapa sinonim untuk 悪影響: ⚫︎ 悪く影響 (waruku eikyou): pengaruh buruk (lebih kasual) ⚫︎ 負の影響 (fu no eikyou): pengaruh negatif (lebih formal) ⚫︎ マイナスの影響 (mainasu no eikyou): pengaruh negatif (menggunakan kata serapan "minus") ⚫︎ 弊害 (heigai): dampak buruk, kerugian ⚫︎ 不利益 (furieki): kerugian, kerugian

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 悪影響 adalah: ⚫︎ 良い影響 (yoi eikyou): pengaruh baik ⚫︎ 好影響 (kou eikyou): pengaruh positif ⚫︎ プラスの影響 (purasu no eikyou): pengaruh positif (menggunakan kata serapan "plus") ⚫︎ 利益 (rieki): keuntungan ⚫︎ 恩恵 (onkei): berkah, manfaat

環境汚染は、地球の生態系に深刻な悪影響を与えている。 ・Terjemahan: Pencemaran lingkungan memberikan dampak buruk yang serius pada ekosistem bumi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak negatif dari pencemaran lingkungan.

ストレスは、心身に様々な悪影響を及ぼす可能性があります。 ・Terjemahan: Stres dapat memberikan berbagai pengaruh buruk pada pikiran dan tubuh. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kemungkinan dampak negatif dari stres pada kesehatan.

Kata 悪影響 terdiri dari dua kanji: 悪 (aku) yang berarti "buruk" atau "jahat", dan 影響 (eikyou) yang berarti "pengaruh". Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna "pengaruh buruk" atau "dampak negatif".