間も無く（まもなく、mamonaku）
- sebentar lagi

間も無く berarti "segera", "sebentar lagi", atau "dalam waktu dekat". Ini menunjukkan bahwa sesuatu akan terjadi atau tiba dalam waktu yang relatif singkat. Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan kedekatan waktu suatu peristiwa.

⚫︎ 列車は間も無く到着します。 Translation: Kereta akan segera tiba. ⚫︎ 間も無く授業が始まります。 Translation: Pelajaran akan segera dimulai. ⚫︎ 会議は間も無く始まります。 Translation: Rapat akan segera dimulai.

⚫︎ Gunakan 間も無く ketika Anda ingin mengindikasikan bahwa suatu peristiwa akan terjadi dalam waktu dekat. ⚫︎ Sering digunakan dalam pengumuman, pemberitahuan, atau percakapan sehari-hari untuk menginformasikan tentang waktu kedatangan atau dimulainya sesuatu. ⚫︎ Cocok digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 間 (ma - waktu), も (mo - partikel), dan 無く (naku - tanpa). ⚫︎ Namun, paling sering ditulis dalam hiragana まもなく. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ もうすぐ (mousugu) - segera, sebentar lagi. ⚫︎ そろそろ (sorosoro) - segera, sebentar lagi (dengan nuansa waktu yang lebih longgar). ⚫︎ 程なく (honodo naku) - dalam waktu dekat.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 間も無く karena ini adalah ungkapan yang menunjukkan kedekatan waktu. Namun, kata-kata yang mengindikasikan waktu yang lama, seperti "lama", "jauh", atau "kemudian" bisa dianggap sebagai kebalikan secara konseptual.

空港には間も無く到着します。 ・Terjemahan: Kita akan segera tiba di bandara. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa kedatangan di bandara akan terjadi dalam waktu dekat.

コンサートは間も無く開演です。 ・Terjemahan: Konser akan segera dimulai. ・Penjelasan: Digunakan untuk memberi tahu orang-orang bahwa konser akan segera dimulai.

⚫︎ 間 (ma) berarti "waktu" atau "jangka waktu". ⚫︎ 無く (naku) berasal dari kata kerja 無い (nai) yang berarti "tidak ada". ⚫︎ Secara harfiah, 間も無く dapat diartikan sebagai "tanpa waktu" atau "tidak lama lagi", yang kemudian berkembang menjadi makna "segera" atau "dalam waktu dekat".