緩和（かんわ、kanwa）
- peredaan

緩和緩和 berarti pengurangan, pelonggaran, atau peredaan. Kata ini menggambarkan tindakan untuk mengurangi intensitas, tingkat keparahan, atau ketegangan dari sesuatu. Ini bisa berlaku untuk berbagai hal, seperti rasa sakit, aturan, atau situasi. Kata ini sering digunakan untuk menjelaskan proses yang membuat sesuatu menjadi lebih ringan atau kurang ketat.

⚫︎ 痛みを緩和する薬 ・Terjemahan: Obat untuk mengurangi rasa sakit. ⚫︎ 規制を緩和する ・Terjemahan: Melonggarkan peraturan. ⚫︎ 緊張を緩和する ・Terjemahan: Meredakan ketegangan.

Kata 緩和緩和 digunakan dalam berbagai konteks. Gunakan kata ini ketika ingin berbicara tentang mengurangi atau meringankan sesuatu. Contohnya: ⚫︎ Dalam konteks medis, 緩和緩和 digunakan untuk menjelaskan pengobatan yang mengurangi gejala penyakit. ⚫︎ Dalam konteks kebijakan, kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan perubahan dalam peraturan yang membuatnya lebih mudah diikuti. ⚫︎ Dalam situasi sosial, kata ini dapat digunakan untuk merujuk pada upaya untuk mengurangi ketegangan atau stres.

Kata 緩和緩和 ditulis menggunakan kanji 緩和. Cara bacanya adalah かんわ dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

⚫︎ 軽減（けいげん）: Pengurangan, keringanan. ⚫︎ 緩和（かんわ）: Pengurangan, pelonggaran, peredaan (sinonim langsung). ⚫︎ 軽減（けいげん）: Pengurangan (umum, berlaku untuk banyak konteks). ⚫︎ 緩和（かんわ）: Melonggarkan/Meredakan (terkait dengan situasi atau peraturan).

⚫︎ 悪化（あっか）: Memburuk. ⚫︎ 強化（きょうか）: Memperkuat. ⚫︎ 厳格化（げんかくか）: Memperketat.

政府は経済を活性化するために、税制を緩和しました。 ・Terjemahan: Pemerintah melonggarkan sistem pajak untuk merangsang ekonomi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 緩和緩和 untuk menjelaskan tindakan pemerintah dalam melonggarkan peraturan pajak.

ストレスを緩和するために、深呼吸をしてください。 ・Terjemahan: Silakan tarik napas dalam-dalam untuk mengurangi stres. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 緩和緩和 untuk menjelaskan tindakan mengurangi stres.

Kata 緩和緩和 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kata ini terbentuk dari dua kanji: 緩 (kan) yang berarti "longgar" atau "rileks", dan 和 (wa) yang berarti "harmoni" atau "kedamaian". Kombinasi ini menciptakan makna "mengurangi ketegangan" atau "membuat lebih rileks".