基調（きちょう、kichou）
- nada dasar

基調, yang dibaca きちょう, dalam bahasa Indonesia berarti "nada dasar", "tema utama", "kerangka dasar", atau "gaya utama". Ini merujuk pada elemen dominan atau karakteristik utama yang mendasari suatu hal, seperti suasana, ide, gaya, atau arah. Ini adalah hal yang paling menonjol atau konsisten dalam suatu karya, acara, atau konsep. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang abstrak. 基調 adalah inti dari sesuatu.

⚫︎この映画の基調は、希望と絶望の対比だ。 Terjemahan: Nada dasar film ini adalah kontras antara harapan dan keputusasaan. ⚫︎会議の基調講演で、今後のプロジェクトの方向性が示された。 Terjemahan: Arah proyek masa depan diindikasikan dalam pidato utama konferensi. ⚫︎彼の絵の基調は、柔らかい色使いと温かい光です。 Terjemahan: Gaya utama lukisannya adalah penggunaan warna yang lembut dan cahaya yang hangat.

Anda bisa menggunakan 基調 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Suasana atau perasaan dominan dalam suatu karya seni, seperti film, buku, atau musik. ⚫︎ Tema utama atau ide sentral dalam suatu diskusi, pidato, atau karya tulis. ⚫︎ Gaya atau karakteristik utama dalam desain, mode, atau arsitektur. ⚫︎ Arah atau prinsip utama yang mendasari suatu rencana, kebijakan, atau proyek.

基調 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 基調 ⚫︎ Hiragana: きちょう (jika kanji tidak digunakan) Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ テーマ (tema) ⚫︎ 中心 (pusat) ⚫︎ 主軸 (sumbu utama) ⚫︎ トーン (tone/nada) ⚫︎ ベース (basis/dasar)

Meskipun tidak ada antonim yang langsung, kata-kata yang menunjukkan perubahan atau perbedaan dari 基調 asli bisa dianggap sebagai lawan, misalnya: ⚫︎ 変化 (perubahan) ⚫︎ 多様性 (keragaman)

このイベントの基調は、環境保護への意識を高めることです。 ・Terjemahan: Tema utama acara ini adalah meningkatkan kesadaran akan perlindungan lingkungan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tujuan utama dari suatu acara.

小説の基調は、主人公の成長と苦悩を描いている。 ・Terjemahan: Tema utama novel ini menggambarkan pertumbuhan dan penderitaan tokoh utama. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tema dominan dalam sebuah novel.

基調 terdiri dari dua kanji: 基 (ki) yang berarti "dasar" atau "landasan", dan 調 (chou) yang berarti "nada", "irama", atau "penyelarasan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "nada dasar" atau "irama dasar", yang berkembang menjadi makna yang lebih luas tentang tema utama atau karakteristik dominan.