実現（じつげん、jitsugen）
- realisasi

実現 dalam bahasa Indonesia berarti "mewujudkan," "merealisasikan," atau "menjadikan kenyataan." Kata ini menunjukkan proses atau hasil dari membuat sesuatu yang awalnya hanya berupa ide, rencana, atau mimpi menjadi nyata dan terjadi. Ini melibatkan perubahan dari keadaan yang belum terwujud menjadi sudah terwujud. Kata ini sering digunakan dalam konteks pencapaian tujuan, pelaksanaan rencana, atau terwujudnya harapan.

⚫︎夢を実現する Translation: Mewujudkan mimpi. ⚫︎計画を実現する Translation: Merealisasikan rencana. ⚫︎目標を実現するために努力する Translation: Berusaha untuk mencapai tujuan.

Gunakan 実現 saat berbicara tentang: ⚫︎ Mewujudkan rencana atau proyek. ⚫︎ Mencapai tujuan atau sasaran. ⚫︎ Menjadikan ide atau mimpi menjadi kenyataan. ⚫︎ Menyatakan bahwa sesuatu telah terwujud atau terjadi sesuai harapan. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih umum digunakan dalam konteks yang lebih formal.

Kata 実現 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 実現 (jikkan) ⚫︎ Hiragana: じつげん Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata ini selalu tetap (現).

Beberapa sinonim dari 実現 adalah: ⚫︎ 達成する (tacsei suru) - mencapai, meraih. ⚫︎ 叶える (kanaeru) - mewujudkan (mimpi, harapan). ⚫︎ 成し遂げる (nashitogeru) - menyelesaikan, mencapai (dengan usaha). ⚫︎ 実行する (jikko suru) - melaksanakan, menjalankan.

Antonim dari 実現 adalah: ⚫︎ 失敗する (shippai suru) - gagal. ⚫︎ 中止する (chuushi suru) - membatalkan. ⚫︎ 諦める (akirameru) - menyerah, berhenti.

長年の研究がついに[実現]した。 ・Terjemahan: Penelitian bertahun-tahun akhirnya [terwujud]. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa hasil penelitian telah menjadi kenyataan setelah upaya yang panjang.

彼女の[実現]したいことは世界平和だ。 ・Terjemahan: Yang ingin dia [wujudkan] adalah perdamaian dunia. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tujuan atau impian utama seseorang.

Kata 実現 berasal dari kombinasi dua kanji: 実 (jitsu) yang berarti "nyata" atau "fakta", dan 現 (gen) yang berarti "muncul" atau "tampak". Secara harfiah, 実現 berarti "menjadikan nyata" atau "membuat sesuatu muncul menjadi nyata". Kata ini menunjukkan perubahan dari ide atau potensi menjadi suatu kenyataan.