顕著な（顕著な、顕著na）
- menonjol,jelas

顕著な berarti "mencolok", "terkemuka", atau "jelas terlihat". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menonjol, mudah dikenali, atau signifikan. Ini bisa mengacu pada perubahan, perbedaan, atau kualitas yang sangat jelas. 顕著な menekankan tingkat kejelasan atau keterlihatan yang tinggi.

⚫︎ 顕著な変化 Translation: Perubahan yang mencolok. ⚫︎ 顕著な違い Translation: Perbedaan yang signifikan. ⚫︎ 顕著な成長 Translation: Pertumbuhan yang luar biasa.

Gunakan 顕著な ketika ingin menekankan betapa jelasnya sesuatu, atau betapa signifikan efek atau perbedaan yang ada. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti dalam laporan, presentasi, atau analisis. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya untuk menggambarkan tren atau perubahan yang mudah diamati. ⚫︎ Juga, gunakan untuk menekankan bahwa sesuatu berbeda atau lebih baik dari yang lain. ⚫︎ Hindari penggunaan dalam percakapan sehari-hari yang terlalu santai, karena terdengar formal.

Kata ini ditulis menggunakan kanji 顕著な. Namun, dalam percakapan atau tulisan informal, Anda dapat menggunakan hiragana けんちょな. 顕著な adalah kata sifat (adjective), jadi tidak ada variasi okurigana khusus yang perlu diperhatikan.

⚫︎ 著しい（ichijirushii): Signifikan, nyata. ⚫︎ 目立つ（medatsu): Mencolok, menonjol. ⚫︎ 際立つ（kiwadatsu): Menonjol, menonjol.

⚫︎ 微かな（kasuka na): Samar, tipis. ⚫︎ わずかな（wazuka na): Sedikit, kecil. ⚫︎ 不明瞭な（fumeiryō na): Tidak jelas.

この薬は、副作用が顕著に現れました。 ・Terjemahan: Obat ini menunjukkan efek samping yang jelas. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa efek samping obat sangat jelas terlihat dan mudah dikenali.

彼の業績は、業界で顕著な評価を受けています。 ・Terjemahan: Prestasi dia mendapatkan penilaian yang luar biasa di industri. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa prestasi seseorang sangat dihargai dan diakui secara luas.

顕著な berasal dari dua kanji: 顕 (ken) yang berarti "jelas", "terlihat", dan 著 (cho) yang berarti "terkemuka" atau "menonjol", digabungkan dengan akhiran な (-na), yang mengubahnya menjadi kata sifat (adjective).