臨床（りんしょう、rinshou）
- klinis

臨床 (りんしょう, rinshou) dalam bahasa Indonesia berarti "klinis" atau "klinikal". Kata ini mengacu pada segala sesuatu yang berhubungan dengan praktik medis yang langsung melibatkan pasien. Ini termasuk pemeriksaan, diagnosis, perawatan, dan pengobatan penyakit. Kata ini juga bisa merujuk pada penelitian yang dilakukan pada pasien. Istilah ini menekankan observasi dan evaluasi langsung dari pasien.

⚫︎臨床試験 (りんしょうしけん, rinshou shiken) Translation: Uji klinis ⚫︎臨床医 (りんしょうい, rinshou i) Translation: Dokter klinis ⚫︎臨床心理士 (りんしょうしんりし, rinshou shinrishi) Translation: Psikolog klinis

⚫︎ 臨床 digunakan dalam percakapan saat berbicara tentang: ⚫︎ Medis: Pengobatan, diagnosis, dan perawatan pasien. ⚫︎ Penelitian Medis: Uji coba obat baru atau metode pengobatan. ⚫︎ Bidang Terkait: Psikologi klinis, fisioterapi klinis, dan lainnya. ⚫︎ Kata ini umumnya digunakan dalam konteks formal atau profesional. ⚫︎ Anda akan sering mendengar kata ini dalam percakapan dengan dokter, perawat, atau di lingkungan rumah sakit atau klinik.

⚫︎ 臨床 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana: りんしょう (rinshou) ⚫︎ Kanji: 臨床 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 治療 (ちりょう, chiryou) - Pengobatan ⚫︎ 診療 (しんりょう, shinryou) - Pemeriksaan medis, konsultasi

Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tetapi kata-kata yang mengacu pada penelitian dasar atau teori (bukan praktik langsung) bisa dianggap berlawanan, misalnya: ⚫︎ 基礎研究 (きそけんきゅう, kiso kenkyuu) - Penelitian dasar

彼は臨床経験が豊富です。 ・Terjemahan: Dia memiliki pengalaman klinis yang luas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut memiliki pengalaman langsung dalam praktik medis.

その薬は臨床試験で効果が確認されました。 ・Terjemahan: Obat itu telah dikonfirmasi efektif dalam uji klinis. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa efektivitas obat telah diverifikasi melalui uji coba pada pasien.

Kata 臨床 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 臨 (rin) berarti "menghadapi" atau "mendekati", dan 床 (shou) berarti "tempat tidur" atau, secara metaforis, "pasien". Jadi, 臨床 secara harfiah berarti "menghadapi tempat tidur pasien," yang mengacu pada praktik medis langsung dan perawatan pasien.