激化（げきか、gekika）
- intensifikasi

激化 (げきか) dalam bahasa Indonesia berarti "memperparah," "meningkat," atau "memburuk" (intensify, escalate). Kata ini menggambarkan suatu situasi, masalah, atau kondisi yang menjadi semakin buruk, menjadi lebih parah, atau menjadi lebih intens. Ini menunjukkan perubahan ke arah yang lebih buruk atau lebih ekstrem. Kata 激化 seringkali digunakan untuk menggambarkan peningkatan intensitas dalam konflik, masalah, atau kondisi lainnya.

⚫︎ 紛争が激化している。 Terjemahan: Konflik sedang memburuk. ⚫︎ インフレが激化する。 Terjemahan: Inflasi menjadi lebih buruk/meningkat. ⚫︎ 事態は急速に激化した。 Terjemahan: Situasi memburuk dengan cepat.

⚫︎ 激化 digunakan untuk menjelaskan situasi atau kondisi yang memburuk, semakin intens, atau semakin parah. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks politik, ekonomi, lingkungan, atau situasi lain yang mengalami peningkatan intensitas masalah. ⚫︎ Gunakan kata ini ketika ingin menekankan bahwa suatu masalah atau kondisi sedang menjadi lebih buruk. ⚫︎ Dapat digunakan baik dalam percakapan formal maupun informal, tetapi lebih sering ditemui dalam konteks yang lebih formal.

⚫︎ Kata 激化 ditulis menggunakan kanji 激 (geki) yang berarti "keras" atau "hebat" dan 化 (ka) yang berarti "perubahan" atau "menjadi". ⚫︎ Cara penulisan: 激化 (げきか). Hiragana (げきか) untuk membaca. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 激化 sudah baku, tidak ada variasi lain.

⚫︎ 悪化 (akuka) - Memburuk ⚫︎ 深刻化 (shinkokuka) - Memperparah, menjadi serius ⚫︎ エスカレート (esukarēto) - Eskalasi (serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ 強まる (tsuyomaru) - Menguat, menjadi lebih kuat (untuk intensitas) ⚫︎ 深刻さを増す (shinkokusa wo masu) - Meningkatkan keseriusan

⚫︎ 緩和 (kanwa) - Meringankan, meredakan ⚫︎ 改善 (kaizen) - Perbaikan ⚫︎ 収束 (shūsoku) - Berakhir, mereda

経済状況が激化し、失業率が増加した。 ・Terjemahan: Situasi ekonomi memburuk, dan tingkat pengangguran meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kondisi ekonomi menjadi lebih buruk, yang menyebabkan kenaikan tingkat pengangguran.

環境汚染は年々激化しています。 ・Terjemahan: Pencemaran lingkungan semakin memburuk dari tahun ke tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa masalah pencemaran lingkungan menjadi lebih parah seiring waktu.

Asal usul kata 激化 berasal dari kombinasi dua kanji: 激 yang secara harfiah berarti "keras" atau "hebat", dan 化 yang berarti "perubahan" atau "menjadi". Bersama-sama, mereka menciptakan makna "menjadi lebih keras" atau "memperparah". Penggunaan kanji ini dalam bahasa Jepang mencerminkan tradisi penggunaan kanji untuk menyampaikan konsep yang kompleks secara ringkas dan efisien.