長引きます（ながびきます、nagabikimasu）
- berlarut-larut
Romaji:
Jepang:
Kana:
NAGABI
長引
ながび
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
長引きます (ながびきます, romaji: nagabikimasu) berarti "berlarut-larut" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 High.
| Meaning: | berlarut-larut |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nagabikimasu
Hiragana：ながびきます
Polite-form (ます形) | ながびきます長引きます。prolong. |
Dict-form (辞書形) | 長引くprolong |
Connect-form (て形) | 長引いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 長引かないnot prolong |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 長引いたprolonged |
Terminal-form (終止形) | 長引く。prolong. |
If-form (仮定形) | 長引けばif prolong |
Let's-form (意志形) | 長引こう !let's prolong |
Command-form (命令形) | 長引け !prolong ! |
Penjelasan AI
Kata 長引きます (ながびきます) dalam bahasa Indonesia berarti "berlangsung lama", "berlarut-larut", atau "memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan". Kata ini menunjukkan suatu kejadian, kegiatan, atau proses yang memakan waktu lebih banyak dari yang diantisipasi. Kata ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 長引く (ながびく), yang berarti "berlangsung lama". Kata kerja ini menjelaskan tentang durasi waktu suatu kejadian yang lebih lama dari perkiraan. Kata 長引きます長引きます juga dapat berarti "tertunda" atau "berkepanjangan".
⚫︎会議はなかなか終わらず、[長引きます] Terjemahan: Rapatnya tidak kunjung selesai, [berlangsung lama]. ⚫︎風邪が[長引きます]ね。 Terjemahan: Demamnya [berlangsung lama] ya. ⚫︎手術が[長引きました] Terjemahan: Operasinya [berlangsung lama].
Kata 長引きます長引きます digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan sesuatu yang berlangsung lebih lama dari yang diharapkan. ⚫︎Sering digunakan untuk menjelaskan rapat, acara, penyakit, atau proses lainnya yang memakan waktu lebih lama. ⚫︎Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih formal. ⚫︎Perhatikan bahwa bentuk waktu dan subjek kalimat akan mempengaruhi konjugasi kata kerja 長引きます長引きます.
Kata 長引きます長引きます biasanya ditulis dalam hiragana sebagai 長引きます (ながびきます). ⚫︎Kata kerja dasarnya, 長引く (ながびく), ditulis dalam kanji 長引く atau hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana dalam kasus ini.
Beberapa sinonim dari 長引きます長引きます adalah: ⚫︎長くなる (ながくなる) - menjadi panjang, berlangsung lama. ⚫︎遅れる (おくれる) - terlambat, tertunda. ⚫︎延びる (のびる) - diperpanjang. ⚫︎長ずる (ちょうずる) - berlangsung lama. (bentuk lebih formal)
Beberapa antonim dari 長引きます長引きます adalah: ⚫︎短くなる (みじかくなる) - menjadi pendek, lebih singkat. ⚫︎早く終わる (はやくおわる) - selesai lebih cepat.
昨日の会議は時間がかかり、[長引きました]。 ・Terjemahan: Rapat kemarin memakan waktu lama, [berlangsung lama]. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa rapat kemarin berlangsung lebih lama dari yang seharusnya.
体調が悪くて、風邪が[長引いています]。 ・Terjemahan: Karena kondisi badan yang buruk, demamnya [berlangsung lama]. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa sakit demam berlangsung lebih lama dari biasanya.
Kata 長引きます長引きます berasal dari kata sifat 長い (ながい) yang berarti "panjang" atau "lama", dan kata kerja 引く (ひく) yang berarti "menarik". ⚫︎Dalam konteks ini, 引く (ひく) digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang "ditarik" atau "diperpanjang" dalam waktu. ⚫︎Kata ini menggabungkan konsep durasi (dari 長い) dengan aksi memperpanjang atau memperlambat (dari 引く).