几帳面な（きちょうめんな、kichoumenna）
- teliti, metodis
Romaji:
Jepang:
Kana:
KICHOUMEN
几帳面
きちょうめん
NA
な
な
几帳面な (きちょうめんな, romaji: kichoumenna) berarti "teliti, metodis" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 High.
| Meaning: | teliti, metodis |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | きちょうめんな几帳面な |
Polite-form (丁寧形) | 几帳面です。 |
Connect-form (連用形) | 几帳面に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 几帳面じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 几帳面だった |
Terminal-form (終止形) | 几帳面だ。 |
If-form (仮定形) | 几帳面ならば |
Noun-form (名詞形) | 几帳面さ |
Penjelasan AI
几帳面な berarti sangat teliti, rapi, dan cermat. Orang yang 几帳面な cenderung memperhatikan detail, mengikuti aturan, dan melakukan segala sesuatu dengan sempurna. Mereka sangat terorganisir dan menghargai ketertiban. 几帳面な juga bisa diartikan sebagai perfeksionis.
⚫︎ 彼は几帳面な性格で、いつも時間を守ります。 Translation: Dia memiliki kepribadian yang sangat teliti dan selalu tepat waktu. ⚫︎ 彼女は几帳面な性格で、部屋をいつもきれいにしています。 Translation: Dia sangat rapi dan selalu menjaga kamarnya tetap bersih. ⚫︎ あの人は几帳面なので、仕事が丁寧です。 Translation: Orang itu sangat teliti, jadi pekerjaannya sangat rapi.
Anda bisa menggunakan 几帳面な untuk mendeskripsikan kepribadian seseorang, cara mereka melakukan sesuatu, atau hasil pekerjaan mereka. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk memberikan pujian atau menggambarkan karakter seseorang. Perhatikan bahwa penggunaan 几帳面な bisa memiliki konotasi positif (teratur dan handal) atau negatif (kaku dan berlebihan).
几帳面な ditulis dalam hiragana sebagai きちょうめんな. Kanji untuk beberapa bagian kata ini adalah 几帳 dan 面, tetapi biasanya ditulis dalam hiragana. Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ きちょうめん (karena sifatnya adalah kata sifat-na) ⚫︎ 真面目な (まじめな) - Rajin, serius ⚫︎ 丁寧な (ていねいな) - Sopan, cermat ⚫︎ きっちりした - Tepat, rapi ⚫︎ 細心な (さいしんな) - Hati-hati, teliti
⚫︎ 大雑把な (おおざっぱな) - Kasar, tidak teliti ⚫︎ いい加減な (いいかげんな) - Tidak bertanggung jawab, sembarangan ⚫︎ ルーズな - Longgar, tidak disiplin
彼は几帳面なので、レポートを完璧に仕上げた。 ・Terjemahan: Karena dia sangat teliti, dia menyelesaikan laporan itu dengan sempurna. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa karena kepribadian orang tersebut yang 几帳面な, dia mampu menghasilkan pekerjaan berkualitas tinggi.
彼女は几帳面な性格なので、スケジュール管理が上手です。 ・Terjemahan: Karena dia adalah orang yang sangat teliti, dia pandai mengatur jadwal. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kemampuan seseorang dalam mengatur jadwal berhubungan dengan sifat 几帳面なnya.
Kata 几帳面 berasal dari kombinasi dua kata: 几帳 yang mengacu pada kain yang digunakan sebagai penyekat ruangan (menandakan kerapian dan keteraturan), dan 面 yang berarti wajah atau permukaan. Bersama-sama, mereka menggambarkan seseorang yang memperhatikan detail dan berusaha melakukan sesuatu dengan sempurna, seperti merapikan kain 几帳.