収穫（しゅうかく、shuukaku）
- panen

収穫 (しゅうかく - shūgaku) dalam bahasa Indonesia berarti "panen", "pemanenan", atau "hasil panen". Kata ini merujuk pada proses mengambil hasil pertanian atau hasil alam lainnya setelah masa pertumbuhan atau pematangan. Selain itu, 収穫 juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada hasil dari usaha, pekerjaan, atau pembelajaran.

⚫︎稲の収穫 ・Terjemahan: Panen padi ⚫︎今年のりんごの収穫は豊作だった。 ・Terjemahan: Panen apel tahun ini sangat melimpah. ⚫︎努力の収穫 ・Terjemahan: Hasil dari usaha

⚫︎ Kata 収穫 digunakan dalam berbagai konteks, terutama yang berkaitan dengan pertanian. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang memanen tanaman, buah-buahan, atau hasil alam lainnya. ⚫︎ Selain itu, gunakan juga ketika membicarakan hasil dari suatu kegiatan, seperti belajar atau bekerja. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan kata ini dengan menambahkan partikel seperti の (no) untuk menjelaskan jenis panennya (misalnya, 米の収穫 - panen beras).

⚫︎ Kata 収穫 ditulis dengan huruf kanji 収穫. ⚫︎ 収 (shū) berarti "mengumpulkan" atau "memanen". ⚫︎ 穫 (kaku) berarti "panen". ⚫︎ Cara membaca: しゅうかく (shūgaku) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak berubah.

⚫︎ 収穫 memiliki beberapa sinonim yang bisa digunakan tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Beberapa di antaranya adalah: ⚫︎ 収穫物 (shūkakubutsu) - hasil panen ⚫︎ 実り (minori) - hasil, buah (secara kiasan) ⚫︎ 刈り入れ (kariire) - panen (khusus untuk tanaman gandum atau padi)

⚫︎ Kata antonim atau lawan kata yang paling relevan untuk 収穫 adalah: ⚫︎ 播種 (hasen) - penanaman ⚫︎ 植える (ureru) - menanam

秋には、たくさんの野菜を収穫できる。 ・Terjemahan: Di musim gugur, kita bisa memanen banyak sayuran. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang 収穫 sayuran yang terjadi di musim gugur.

長年の研究の収穫が実を結んだ。 ・Terjemahan: Hasil dari penelitian bertahun-tahun membuahkan hasil. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 収穫 secara kiasan untuk hasil dari penelitian.

Kata 収穫 berasal dari kombinasi dua kanji: 収 (shū), yang berarti "mengumpulkan" atau "mendapatkan," dan 穫 (kaku), yang berarti "memanen" atau "memperoleh hasil." Secara harfiah, 収穫 berarti "mengumpulkan panen" atau "memperoleh hasil panen." Asal-usul ini mencerminkan esensi dari kegiatan pertanian dan juga penggunaan kiasan dari kata tersebut.