懸念（けねん、kenen）
- kekhawatiran

懸念（けねん） berarti kekhawatiran, keprihatinan, atau kecemasan tentang sesuatu yang mungkin terjadi di masa depan. Ini adalah perasaan khawatir atau takut akan kemungkinan hasil yang buruk. Kata ini juga dapat berarti mempertimbangkan atau memikirkan dengan serius.

⚫︎将来の経済状況について、国民の間に懸念が広がっている。 Translation: Kekhawatiran meluas di kalangan masyarakat tentang situasi ekonomi di masa depan. ⚫︎政府は、気候変動による影響を懸念している。 Translation: Pemerintah mengkhawatirkan dampak dari perubahan iklim. ⚫︎彼は、プロジェクトの遅延を懸念し、早急な対策を求めた。 Translation: Dia khawatir tentang penundaan proyek dan meminta tindakan segera.

⚫︎懸念 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk mengungkapkan kekhawatiran atau keprihatinan. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks berita, laporan, diskusi bisnis, dan percakapan sehari-hari. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan untuk menyatakan kekhawatiran tentang masalah pribadi, masalah sosial, atau situasi global. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 懸念 sebagai kata benda (ke-懸念-an) atau sebagai kata kerja (懸念する - mengkhawatirkan).

⚫︎ Kata 懸念 ditulis menggunakan kanji 懸 (ken) yang berarti "menggantung" atau "bergantung" dan 念 (nen) yang berarti "pikiran" atau "perhatian". ⚫︎ Biasanya ditulis dalam bentuk kanji. ⚫︎ Hiragana digunakan untuk membaca (けねん). ⚫︎ Bentuk kata kerja adalah 懸念する (けねんする) - mengkhawatirkan. Okurigana "する" (suru) ditambahkan setelah kanji.

⚫︎ 心配（しんぱい） - Kekhawatiran, kecemasan. ⚫︎ 不安（ふあん） - Kegelisahan, kekhawatiran. ⚫︎ 危惧（きぐ） - Ketakutan, kekhawatiran (lebih formal). ⚫︎ 気がかり（きがかり） - Kekhawatiran, perhatian (lebih santai).

⚫︎ 安心（あんしん） - Ketenangan, keamanan, rasa lega. ⚫︎ 楽観（らっかん） - Optimisme.

今回の実験結果について、専門家は安全性に懸念を示した。 ・Terjemahan: Mengenai hasil eksperimen kali ini, para ahli menunjukkan kekhawatiran tentang keamanannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa para ahli memiliki 懸念 atau kekhawatiran tentang aspek keselamatan dari hasil eksperimen.

新しい政策の実施について、経済への影響を懸念する声が上がっている。 ・Terjemahan: Mengenai pelaksanaan kebijakan baru, muncul suara-suara yang mengkhawatirkan dampaknya terhadap perekonomian. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti kekhawatiran tentang dampak dari kebijakan baru, khususnya terhadap ekonomi.

⚫︎ Kata 懸念 berasal dari kombinasi dua karakter kanji. 懸 awalnya berarti "menggantung" atau "bergantung", yang bisa mengarah pada makna "tergantung pada" atau "berkaitan dengan". 念 berarti "pikiran", "perhatian", atau "keinginan". ⚫︎ Kombinasi ini kemudian berkembang menjadi makna "memperhatikan dengan hati-hati" atau "mempertimbangkan dengan cermat", yang pada akhirnya mengarah pada makna "kekhawatiran" atau "kecemasan" tentang sesuatu yang mungkin terjadi.