経営陣（けいえいじん、keieいjin）
- tim manajemen

経営陣 (Keiei-jin) dalam bahasa Indonesia berarti "dewan direksi", "manajemen puncak", atau "kepemimpinan eksekutif" sebuah perusahaan atau organisasi. Ini mengacu pada sekelompok orang yang bertanggung jawab atas pengambilan keputusan penting, perencanaan strategis, dan pengelolaan secara keseluruhan. Mereka adalah orang-orang yang memimpin dan mengarahkan operasi organisasi. Peran utama mereka adalah memastikan keberhasilan dan pertumbuhan organisasi. 経営陣 biasanya terdiri dari CEO (Chief Executive Officer), CFO (Chief Financial Officer), COO (Chief Operating Officer), dan eksekutif senior lainnya.

⚫︎ 新しい社長は、経営陣に指示を出しました。 Terjemahan: "Presiden baru memberikan instruksi kepada dewan direksi." ⚫︎ 経営陣は、会社の将来について話し合いました。 Terjemahan: "Manajemen puncak berdiskusi tentang masa depan perusahaan." ⚫︎ 経営陣の決定は、従業員全体に berdampak. Terjemahan: "Keputusan dari dewan direksi berdampak pada seluruh karyawan."

Kata 経営陣 digunakan dalam situasi formal dan profesional, terutama dalam konteks bisnis, keuangan, dan organisasi. Gunakan kata ini ketika berbicara tentang keputusan penting, manajemen strategis, kebijakan perusahaan, atau tanggung jawab kepemimpinan. Ini juga digunakan dalam laporan perusahaan, berita bisnis, atau diskusi tentang struktur organisasi.

Kata 経営陣 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎ Kanji: 経営 (keiei - manajemen) + Kanji: 陣 (jin - tim, kelompok). ⚫︎ Hiragana: けいえいじん Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana pada kata 経営 tidak memiliki variasi.

⚫︎ 幹部(kanbu) - "eksekutif", "pejabat tinggi" ⚫︎ 役員(yakuin) - "pejabat", "direktur" ⚫︎ 首脳陣(shunou-jin) - "kepemimpinan"

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 経営陣, karena ini mengacu pada kelompok orang tertentu. Namun, kata-kata yang mengacu pada "bukan anggota manajemen" atau "karyawan biasa" bisa dianggap sebagai kebalikan secara konseptual. ⚫︎ 従業員(juugyouin) - "karyawan" ⚫︎ 社員(shain) - "staf", "pegawai perusahaan"

経営陣は、新しいプロジェクトの承認を得るために会議を開きました。 ⚫︎ Terjemahan: "Dewan direksi mengadakan pertemuan untuk mendapatkan persetujuan proyek baru." ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 経営陣 bertanggung jawab atas pengambilan keputusan penting mengenai proyek baru.

会社の業績悪化に伴い、経営陣は責任を問われました。 ⚫︎ Terjemahan: "Seiring dengan memburuknya kinerja perusahaan, manajemen puncak diminta bertanggung jawab." ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 経営陣 yang memikul tanggung jawab atas kinerja perusahaan, baik buruknya.

Kata 経営 berasal dari gabungan dua kanji: 経(kei) yang berarti "mengelola" atau "mengatur" dan 営(ei) yang berarti "beroperasi" atau "mengelola". 陣(jin) berarti "pasukan", "kelompok", atau "barisan". Oleh karena itu, 経営陣 secara harfiah berarti "kelompok yang mengelola" atau "kelompok manajemen".