抜群（ばつぐん、batsugun）
- luar biasa

抜群 (ばつぐん) adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "sangat baik," "luar biasa," "unggul," atau "terkemuka." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berada di tingkat tertinggi dalam hal kualitas, kemampuan, atau kinerja. Ini menunjukkan bahwa sesuatu tersebut menonjol atau melebihi ekspektasi. Kata ini sering digunakan untuk menekankan keunggulan dan keistimewaan.

⚫︎彼女の歌声は抜群だ。 ・Terjemahan: Suara nyanyiannya 抜群 ⚫︎彼は抜群のリーダーシップを発揮した。 ・Terjemahan: Dia menunjukkan kepemimpinan yang 抜群 ⚫︎このレストランの料理は抜群においしい。 ・Terjemahan: Masakan restoran ini sangat lezat.

Gunakan 抜群 saat ingin memuji atau mengagumi sesuatu yang istimewa. ⚫︎Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎Biasanya digunakan untuk menilai kemampuan, kualitas, atau kinerja seseorang atau sesuatu. ⚫︎Sering digunakan dalam konteks positif untuk menyoroti keunggulan.

⚫︎Ditulis dalam: * Hiragana: ばつぐん * Kanji: 抜群 ⚫︎Tidak ada variasi penulisan yang umum.

⚫︎素晴らしい (subarashii) - Luar biasa ⚫︎優れている (sugureteiru) - Unggul, hebat ⚫︎最高 (saikou) - Terbaik ⚫︎優秀 (yuushuu) - Berprestasi

⚫︎悪い (warui) - Buruk ⚫︎下手 (heta) - Tidak mahir ⚫︎最低 (saitei) - Terburuk

あの選手の運動能力は抜群だ。 ・Terjemahan: Kemampuan atletik pemain itu 抜群 ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa kemampuan fisik atlet tersebut sangat luar biasa.

この映画の映像美は抜群だ。 ・Terjemahan: Keindahan visual film ini 抜群 ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti kualitas visual yang luar biasa dari film tersebut.

Asal-usul kata 抜群 berasal dari kata 抜 (batsu) yang berarti "menonjol" atau "mengungguli" dan 群 (gun) yang berarti "kelompok" atau "kerumunan." Secara harfiah, 抜群 berarti "menonjol dari kerumunan", mengindikasikan keunggulan yang luar biasa.