堪能な（たんのうな、tannouna）
- mahir,cakap

堪能な (たんなうな) dalam bahasa Indonesia berarti "mahir," "cakap," "piawai," atau "berpengalaman" dalam suatu bidang atau keterampilan tertentu. Kata ini menunjukkan tingkat keahlian yang tinggi, menunjukkan bahwa seseorang memiliki pengetahuan yang mendalam dan kemampuan yang sangat baik dalam bidang tersebut. Kata ini menekankan kemampuan yang diperoleh melalui pembelajaran, latihan, atau pengalaman. Kata 堪能な juga dapat berarti "menikmati sepenuhnya" atau "puas," tetapi lebih sering digunakan dalam konteks keahlian.

⚫︎彼女は英語が堪能な Translation: Dia mahir berbahasa Inggris. ⚫︎彼は料理堪能な Translation: Dia mahir memasak. ⚫︎その選手はサッカーの技術が堪能な Translation: Pemain itu memiliki keterampilan sepak bola yang mahir.

Gunakan kata 堪能な ketika ingin menggambarkan seseorang yang memiliki keahlian atau pengetahuan yang mendalam dalam bidang tertentu. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎ Gunakan untuk menggambarkan kemampuan seseorang: contohnya dalam bahasa, seni, olahraga, musik, atau bidang lainnya. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menggambarkan kenikmatan atau kepuasan yang mendalam, meskipun kurang umum dibandingkan penggunaan yang pertama.

Kata 堪能な ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 堪能 ⚫︎ Hiragana: たんのう ⚫︎ Bentuk kata sifat (na-adjective): 堪能な Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata 堪能 adalah "の".

Beberapa sinonim untuk 堪能な antara lain: ⚫︎ 熟練した (jukuren shita): mahir, berpengalaman (lebih menekankan pengalaman) ⚫︎ 上手な (jouzu na): pandai, bagus (lebih umum, bisa digunakan untuk berbagai bidang) ⚫︎ 達人 (tatsujin): ahli, master (untuk tingkat keahlian yang sangat tinggi) ⚫︎ 得意な (tokui na): mahir, unggul (menekankan bahwa seseorang memiliki keahlian khusus)

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 堪能な: ⚫︎ 下手な (heta na): tidak mahir, buruk ⚫︎ 苦手な (nigate na): tidak pandai, lemah ⚫︎ 未熟な (mijuku na): belum matang, tidak berpengalaman

彼女は日本語が堪能なので、日本人の友達がたくさんいます。 ・Terjemahan: Karena dia mahir berbahasa Jepang, dia memiliki banyak teman orang Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kemampuan bahasa Jepang yang tinggi membuka kesempatan untuk berinteraksi dan berteman dengan orang Jepang.

彼はピアノ堪能ななピアニストで、コンサートでいつも観客を魅了します。 ・Terjemahan: Dia adalah pianis yang mahir bermain piano, dan selalu memukau penonton di konser. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seorang pianis yang memiliki keahlian yang luar biasa dalam bermain piano.

Kata 堪能 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 堪 (kan) yang berarti "tahan" atau "mampu," dan 能 (nou) yang berarti "kemampuan" atau "keahlian." Kombinasi ini memberikan makna keseluruhan yang mengarah pada kemampuan yang mendalam dan keahlian yang tinggi.