対比（たいひ、taihi）
- kontras

対比 (たいひ) dalam bahasa Indonesia berarti perbandingan, kontras, atau perbandingan. Ini mengacu pada tindakan membandingkan dua hal atau lebih untuk menunjukkan perbedaan atau persamaan di antara mereka. Tujuan dari 対比 adalah untuk menyoroti karakteristik yang berbeda dari objek yang dibandingkan, atau untuk menunjukkan bagaimana mereka serupa. Ini bisa dilakukan dalam berbagai konteks, seperti dalam penulisan, seni, desain, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ この小説は、主人公の性格を強調するために、周りの人たちとの対比が使われています。 Translation: Novel ini menggunakan kontras dengan orang-orang di sekitarnya untuk menyoroti karakter protagonis. ⚫︎ 写真展では、光と影の対比が美しい作品が多く展示されていました。 Translation: Di pameran foto, banyak karya yang memamerkan kontras cahaya dan bayangan yang indah. ⚫︎ 経済成長と環境保護の対比について、詳しく説明してください。 Translation: Jelaskan secara rinci tentang kontras antara pertumbuhan ekonomi dan pelestarian lingkungan.

Gunakan 対比 ketika Anda ingin membahas perbandingan antara dua hal atau lebih untuk menunjukkan perbedaan atau persamaan mereka. ⚫︎ Sering digunakan dalam analisis, penjelasan, dan diskusi untuk memperjelas poin. ⚫︎ Dapat digunakan dalam berbagai bidang, termasuk sastra, seni, ekonomi, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari untuk membandingkan pengalaman atau pendapat. ⚫︎ Kata ini sangat berguna saat Anda ingin menyoroti perbedaan atau persamaan antara dua konsep, ide, atau objek.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 対比. ⚫︎ Hiragana: たいひ ⚫︎ Katakana: Tidak ada (karena ini adalah kata bahasa Jepang asli) ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu hanya 比.

⚫︎ 比較 (ひかく): perbandingan ⚫︎ コントラスト: kontras (kata serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ 対照 (たいしょう): perbandingan, kontras ⚫︎ 類似 (るいじ): kesamaan

⚫︎ 一致 (いっち): konsistensi, keselarasan ⚫︎ 類似 (るいじ): kesamaan

彼は、子供の頃と今の自分を対比して、成長を実感した。 ・Terjemahan: Dia membandingkan dirinya di masa kecil dengan dirinya sekarang, dan merasakan pertumbuhannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 対比 untuk membandingkan dua periode waktu dalam hidup seseorang untuk menunjukkan pertumbuhan dan perubahan.

この映画は、貧困と富の対比を鮮やかに描いている。 ・Terjemahan: Film ini menggambarkan kontras antara kemiskinan dan kekayaan dengan jelas. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 対比 untuk menunjukkan perbandingan antara dua kondisi sosial yang berbeda.

Kata 対比 berasal dari bahasa Jepang dan terbentuk dari dua kanji: 対 (tai) yang berarti "berhadapan" atau "berlawanan", dan 比 (hi) yang berarti "perbandingan" atau "rasio". Kedua kanji ini digabungkan untuk membentuk konsep perbandingan atau kontras antara dua hal.