接近（せっきん、seっkin）
- pendekatan

接近 (seっきん) berarti mendekati, pendekatan, atau berkaitan dengan. Kata ini menggambarkan tindakan atau proses untuk semakin dekat dengan sesuatu atau seseorang, baik secara fisik maupun secara abstrak (misalnya, ide, tujuan, atau masalah). Ini bisa berupa pergerakan fisik, hubungan, atau upaya untuk memahami sesuatu.

⚫︎危険に接近する Terjemahan: Mendekati bahaya. ⚫︎目標に接近する Terjemahan: Mendekati tujuan. ⚫︎問題に接近する方法 Terjemahan: Cara mendekati masalah.

Kata 接近 sering digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata ini untuk menjelaskan tindakan atau rencana untuk mendekati sesuatu atau seseorang. ⚫︎Anda juga dapat menggunakan 接近 untuk membahas tentang pendekatan terhadap suatu masalah atau situasi. ⚫︎Perhatikan konteks kalimat untuk memahami makna tepatnya, apakah itu mendekati secara fisik, atau secara abstrak.

Kata 接近 ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 接近 ⚫︎Hiragana (jika kanji tidak digunakan): せっきん Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

⚫︎近づく (chikazuku): Mendekati (secara umum). ⚫︎近寄る (chikayoru): Mendekati (dengan bergerak lebih dekat). ⚫︎近づける (chikazukeru): Membawa mendekati. ⚫︎迫る (semaru): Mendekati (dengan tekanan atau mendesak).

⚫︎遠ざかる (toozakaru): Menjauhi. ⚫︎離れる (hanareru): Berpisah, menjauh.

彼はその事件の真相に接近し始めた。 ・Terjemahan: Dia mulai mendekati kebenaran di balik insiden itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang sedang berusaha untuk memahami atau mengungkap sesuatu yang lebih dekat dengan kebenaran.

飛行機は空港に接近している。 ・Terjemahan: Pesawat terbang sedang mendekati bandara. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pergerakan fisik sebuah pesawat yang mendekati lokasi bandara.

Kata 接近 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 接 (seっ) yang berarti "bersentuhan" atau "berhubungan", dan 近 (kin) yang berarti "dekat". Gabungan kedua karakter ini menghasilkan makna mendekati atau pendekatan.