Nihongo

法(ほう、hou)
- hukum

Romaji:

Jepang:

Kana:

HOU

法

ほう

法 (ほう, romaji: hou) berarti "hukum" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 High.

Meaning:hukum
Level:N2 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

法, yang dibaca ほう (hou) dalam hiragana, adalah kata yang memiliki beberapa makna utama, semuanya berkaitan dengan konsep aturan, prinsip, dan cara. ⚫︎ Secara umum, 法 mengacu pada hukum, aturan, atau regulasi yang dibuat untuk mengatur masyarakat. Ini bisa berupa hukum negara, hukum perusahaan, atau aturan lainnya. ⚫︎ 法 juga dapat berarti metode, cara, atau teknik untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ Selain itu, 法 juga bisa digunakan untuk merujuk pada prinsip atau ajaran dalam agama atau filsafat. ⚫︎ Makna dari 法 ini sangat bergantung pada konteks kalimatnya.

Contoh

⚫︎ 法律(ほうりつ) Translation: Hukum ⚫︎ 方法(ほうほう) Translation: Metode, Cara ⚫︎ 仏法(ぶっぽう) Translation: Ajaran Buddha

Penggunaan

⚫︎ Gunakan 法 ketika Anda berbicara tentang hukum, peraturan, atau regulasi dalam konteks hukum atau pemerintahan. ⚫︎ Gunakan 法 ketika Anda membahas metode, cara, atau teknik melakukan sesuatu, seperti dalam bidang sains atau seni. ⚫︎ Gunakan 法 untuk merujuk pada prinsip atau ajaran, terutama dalam konteks agama atau filsafat.

Penulisan

⚫︎ Kata ini ditulis menggunakan kanji 法. ⚫︎ Pembacaannya (読み方/yomikata) adalah ほう, yang ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata 法.

Sinonim

⚫︎ 規則(きそく - kisoku): Aturan, regulasi. ⚫︎ ルール(ruuru): Rule (pinjaman kata dari Bahasa Inggris). ⚫︎ 制度(せいど - seido): Sistem. ⚫︎ やり方(やりかた - yarikata): Cara, metode (informal).

Antonim

⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna. Namun, kata-kata yang mengindikasikan pelanggaran atau kebebasan dari aturan bisa dianggap sebagai antonim, tergantung pada konteksnya. Contohnya: ⚫︎ 違反(いはん - ihan): Pelanggaran. ⚫︎ 自由(じゆう - jiyuu): Kebebasan. ⚫︎ 無法(むほう - muhou): Anarki, tanpa hukum (berlawanan dari aturan hukum).

Kalimat Contoh 1

この会社には、安全法が厳格に守られています。 ・Terjemahan: Di perusahaan ini, peraturan keamanan ditegakkan secara ketat. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 法 mengacu pada aturan atau regulasi, khususnya peraturan keamanan.

Kalimat Contoh 2

その問題に対する解決法を探しましょう。 ・Terjemahan: Mari kita cari metode penyelesaian masalah itu. ・Penjelasan: Disini, 法 berarti "metode" atau "cara" untuk menyelesaikan suatu masalah.

Asal-usul

Kanji 法 memiliki akar dalam bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, kanji ini juga berarti hukum, metode, atau prinsip. Penggunaan dan maknanya di Jepang mengikuti akar yang sama.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud