多様性（たようせい、tayousei）
- keragaman

多様性 (たようせい) dalam bahasa Indonesia berarti keragaman, beragam, atau keberagaman. 多様性 merujuk pada adanya berbagai macam jenis, bentuk, sifat, atau karakteristik yang berbeda dalam suatu kelompok, sistem, atau entitas. Ini adalah konsep yang sangat penting dan sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari lingkungan, sosial, budaya, hingga bisnis. Istilah ini menekankan pentingnya menghargai dan menerima perbedaan. 多様性 juga dapat mengacu pada keragaman dalam hal ras, etnis, agama, jenis kelamin, orientasi seksual, kemampuan fisik, dan latar belakang lainnya.

⚫︎ 文化の多様性を尊重する。 ・Terjemahan: Menghormati keragaman budaya. ⚫︎ 職場での多様性を促進する。 ・Terjemahan: Mempromosikan keberagaman di tempat kerja. ⚫︎ 自然の多様性を守る。 ・Terjemahan: Melindungi keberagaman alam.

Kata 多様性 digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan keberadaan berbagai jenis hal atau orang. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang: ⚫︎ Keberagaman budaya: 文化の多様性 (keragaman budaya). ⚫︎ Keberagaman dalam lingkungan: 生態系の多様性 (keberagaman ekosistem). ⚫︎ Keberagaman di tempat kerja: 職場の多様性 (keberagaman di tempat kerja). ⚫︎ Isu sosial: 多様性と包容性 (keberagaman dan inklusi). Gunakanlah kata ini ketika Anda ingin menekankan pentingnya adanya berbagai macam perbedaan dan bagaimana perbedaan itu berkontribusi terhadap kekayaan atau kualitas sesuatu.

Kata 多様性 biasanya ditulis menggunakan kanji dan hiragana: 多様性. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Penggunaan kanji sudah baku, dan tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ バリエーション (variasi) ⚫︎ 多種多様 (bermacam-macam) ⚫︎ 色々 (berbagai macam) ⚫︎ 多様化 (diversifikasi)

⚫︎ 単一性 (keseragaman, kesatuan) ⚫︎ 均一性 (kesamaan, homogenitas) ⚫︎ 画一性 (keseragaman)

グローバル化が進むにつれて、社会の多様性はますます重要になる。 ・Terjemahan: Seiring dengan globalisasi, keberagaman dalam masyarakat menjadi semakin penting. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya keberagaman dalam konteks global, di mana interaksi antar budaya dan masyarakat semakin meningkat.

このプロジェクトでは、チームの多様性を生かして、新しいアイデアを生み出したい。 ・Terjemahan: Dalam proyek ini, kami ingin memanfaatkan keragaman tim untuk menghasilkan ide-ide baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana keberagaman, dalam hal ini dalam tim, dapat menjadi aset yang berharga untuk inovasi dan kreativitas.

Kata 多様性 berasal dari gabungan dua kanji: 多様 (たよう, tayou) yang berarti beragam atau berbagai macam, dan 性 (せい, sei) yang berarti sifat atau karakteristik. Oleh karena itu, secara harfiah, 多様性 berarti sifat atau karakteristik dari berbagai macam.