図ります（はかります、hakarimasu）
- merencanakan,berusaha
Romaji:
Jepang:
Kana:
HAKA
図
はか
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
図ります (はかります, romaji: hakarimasu) berarti "merencanakan,berusaha" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | merencanakan,berusaha |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hakarimasu
Hiragana：はかります
Polite-form (ます形) | はかります図ります。plan. |
Dict-form (辞書形) | 図るplan |
Connect-form (て形) | 図って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 図らないnot plan |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 図ったplanned |
Terminal-form (終止形) | 図る。plan. |
If-form (仮定形) | 図ればif plan |
Let's-form (意志形) | 図ろう !let's plan |
Command-form (命令形) | 図れ !plan ! |
Penjelasan AI
図ります (dibaca: はかります, *hakari-masu*) berarti "berusaha", "berencana", "merencanakan", "bermaksud" atau "berupaya". Ini menunjukkan tindakan untuk mengambil langkah-langkah atau membuat rencana untuk mencapai sesuatu, atau mencoba untuk melakukan sesuatu. Kata ini menekankan pada usaha yang dilakukan untuk mencapai tujuan. Kata ini juga dapat berarti "mengukur" atau "menimbang", tetapi makna ini kurang umum dibandingkan dengan makna "berusaha" atau "merencanakan". 図ります adalah bentuk ます-form dari kata kerja 図る (*hakaru*).
⚫︎ 今後のプロジェクトについて、慎重に図ります。 Translation: Saya akan berhati-hati dalam [merencanakan] proyek di masa depan. ⚫︎ 新しい販売戦略を図りましょう。 Translation: Mari kita [rencanakan] strategi penjualan baru. ⚫︎ 彼は問題を解決しようと図っている。 Translation: Dia sedang [berusaha] untuk memecahkan masalah.
⚫︎ 図ります sering digunakan dalam konteks formal atau ketika menyatakan rencana atau upaya dengan serius. ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam percakapan bisnis, rapat, atau ketika berbicara tentang proyek-proyek penting. ⚫︎ Kata ini lebih sering digunakan dalam bentuk ます-form (図ります, *hakari-masu*), atau bentuk -te-form (図って, *hakatte*). ⚫︎ Penggunaan kata ini menunjukkan bahwa pembicara memiliki tujuan atau sasaran tertentu dan mengambil tindakan untuk mencapainya.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 図 dan hiragana ります. ⚫︎ Hiragana: はかります ⚫︎ Kanji: 図ります ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu ります. ⚫︎ Bentuk dasar kata kerja: 図る (*hakaru*)
⚫︎ 計画する (*keikaku suru*): Merencanakan ⚫︎ 企てる (*kuwadateru*): Merencanakan, berkonspirasi ⚫︎ 試みる (*kokoromiru*): Mencoba, berupaya ⚫︎ 努める (*tsutomeru*): Berusaha ⚫︎ 目指す (*mezasu*): Bertujuan, mengincar
Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menunjukkan kegagalan untuk merencanakan atau mencapai tujuan bisa dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎ 諦める (*akirameru*): Menyerah ⚫︎ 失敗する (*shippai suru*): Gagal
会社の利益を増やすために、様々な対策を図ります。 ・Terjemahan: Untuk meningkatkan keuntungan perusahaan, saya akan [berusaha] dengan berbagai tindakan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sedang mengambil tindakan untuk mencapai tujuan yang spesifik, yaitu meningkatkan keuntungan perusahaan.
将来のために、しっかりと貯蓄を図りましょう。 ・Terjemahan: Mari kita [rencanakan] tabungan yang baik untuk masa depan. ・Penjelasan: Kalimat ini mendorong seseorang untuk membuat rencana untuk mencapai tujuan keuangan di masa depan.
Asal usul kata 図る (*hakaru*) berasal dari kata kerja kuno 計る (*hakaru*) yang berarti "mengukur", "merencanakan" atau "memperkirakan". Kanji 図 digunakan untuk menyampaikan arti "rencana" atau "gambar". Seiring waktu, makna kata ini berkembang untuk mencakup ide "berusaha" atau "berupaya" selain makna aslinya.