多忙な（たぼうな、tabouna）
- sangat sibuk
Romaji:
Jepang:
Kana:
TABOU
多忙
たぼう
NA
な
な
多忙な (たぼうな, romaji: tabouna) berarti "sangat sibuk" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 Mid.
| Meaning: | sangat sibuk |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | たぼうな多忙な |
Polite-form (丁寧形) | 多忙です。 |
Connect-form (連用形) | 多忙に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 多忙じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 多忙だった |
Terminal-form (終止形) | 多忙だ。 |
If-form (仮定形) | 多忙ならば |
Noun-form (名詞形) | 多忙さ |
Penjelasan AI
多忙な berarti "sibuk" atau "sangat sibuk." Kata sifat ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki banyak pekerjaan, kegiatan, atau tanggung jawab sehingga mereka tidak punya banyak waktu luang. 多忙な bisa menunjukkan kesibukan dalam berbagai konteks, mulai dari pekerjaan, studi, hingga kegiatan pribadi.
⚫︎ 彼は多忙なスケジュールだ。 Terjemahan: Dia memiliki jadwal yang sangat sibuk. ⚫︎ 私は最近、仕事で多忙な日々を送っている。 Terjemahan: Saya akhir-akhir ini menjalani hari-hari yang sibuk dengan pekerjaan. ⚫︎ 彼女は多忙な母親で、anak-anaknya juga sangat aktif. Terjemahan: Dia adalah seorang ibu yang sibuk, dan anak-anaknya juga sangat aktif.
⚫︎ Gunakan 多忙な saat ingin menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki banyak kegiatan atau pekerjaan. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada kebahasaannya lebih formal daripada kata seperti 忙しい (isogashii), yang juga berarti "sibuk". ⚫︎ Sering digunakan untuk menggambarkan jadwal, pekerjaan, atau kehidupan seseorang secara keseluruhan. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menanggapi pertanyaan tentang keadaan seseorang, misalnya: "Bagaimana kabarmu?" - "Saya 多忙な." (Saya sibuk.)
⚫︎ Ditulis dengan huruf kanji 多忙な. ⚫︎ Hiragana dari kata ini adalah たぼうな. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum. ⚫︎ Kata dasarnya adalah 多忙 (tabou), yang berarti "kesibukan". な (na) adalah kata sifat yang mengubah 多忙 menjadi kata sifat.
⚫︎ 忙しい (isogashii) - Sibuk. Lebih umum dan kurang formal dibandingkan 多忙な. ⚫︎ 込み合っている (komiatteiru) - Penuh sesak, sibuk (menggambarkan keadaan, misalnya lalu lintas atau toko). ⚫︎ 時間に追われている (jikan ni owareteiru) - Dikejar waktu. ⚫︎ 多端な (tannan) - Sinonim yang lebih formal dan jarang digunakan.
⚫︎ 暇な (himana) - Santai, tidak sibuk, punya waktu luang. ⚫︎ 暇だ (himada) - Sama dengan 暇な namun tanpa akhiran. ⚫︎ 暇がある (hima ga aru) - Memiliki waktu luang.
田中さんはいつも多忙な人だ。 ・Terjemahan: Tanaka-san selalu menjadi orang yang sibuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa Tanaka-san seringkali tidak punya waktu luang karena kesibukannya.
部長は多忙なため、ミーティングを延期しました。 ・Terjemahan: Karena kepala bagian sibuk, rapat ditunda. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kesibukan kepala bagian menjadi alasan penundaan rapat.
Kata 多忙 (tabou) terdiri dari: ⚫︎ 多 (ta) yang berarti "banyak" atau "berlebihan". ⚫︎ 忙 (bou) yang berarti "sibuk". な (na) adalah akhiran kata sifat yang menerangkan kata benda. Jadi, secara harfiah, 多忙な berarti "banyak kesibukan" atau "sangat sibuk."