莫大な（ばくだいな、bakudaina）
- sangat besar

莫大な (bakudai na) dalam bahasa Indonesia berarti sangat besar, melimpah, atau luar biasa. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu dalam jumlah, ukuran, atau skala yang sangat besar. Ini bisa merujuk pada uang, waktu, usaha, atau bahkan emosi. Kata sifat ini menekankan pada kuantitas yang berlebihan.

⚫︎莫大な富 Translation: Kekayaan yang sangat besar ⚫︎莫大な時間 Translation: Waktu yang sangat banyak ⚫︎莫大な努力 Translation: Usaha yang luar biasa

Anda bisa menggunakan 莫大な saat ingin menekankan betapa besarnya sesuatu. Misalnya, saat berbicara tentang investasi, Anda bisa mengatakan bahwa investasi tersebut memerlukan 莫大な modal. Atau, saat berbicara tentang penelitian, Anda bisa mengatakan bahwa penelitian tersebut membutuhkan 莫大な waktu dan sumber daya. Kata ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal, tetapi nada yang digunakan biasanya lebih formal.

Kata 莫大な ditulis dengan kanji, yaitu 莫大, kemudian ditambahkan akhiran kata sifat "-な" (na). Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana pada umumnya tidak memiliki variasi.

⚫︎ 巨大な (kyodai na) - sangat besar, raksasa ⚫︎ 膨大な (bōdai na) - sangat banyak, melimpah ⚫︎ 多数の (tasū no) - sejumlah besar ⚫︎ 多大な (tadatai na) - sangat besar (khususnya untuk usaha, perhatian)

⚫︎ 少ない (sukunai) - sedikit ⚫︎ 小さな (chiisana) - kecil ⚫︎ わずかな (wazukana) - sedikit, tipis

彼はそのプロジェクトに莫大な費用を費やした。》 ・Terjemahan: Dia menghabiskan biaya yang sangat besar untuk proyek itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa biaya yang dikeluarkan untuk proyek tersebut sangat banyak.

この問題の解決には莫大な時間がかかるでしょう。》 ・Terjemahan: Penyelesaian masalah ini akan memakan waktu yang sangat banyak. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa dibutuhkan banyak waktu untuk menyelesaikan masalah.

Kata 莫大 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 莫 (baku) berarti "tidak ada", "tidak boleh", atau "tidak". Sementara itu, karakter 大 (dai) berarti "besar". Ketika digabungkan, mereka membentuk ide tentang "sangat besar" atau "luar biasa".