慎重な（しんちょうな、shinchouna）
- hati-hati

慎重な berarti "hati-hati", "cermat", atau "teliti" dalam bahasa Indonesia. Ini menggambarkan seseorang yang mempertimbangkan dengan matang sebelum bertindak atau mengambil keputusan. Seseorang yang 慎重な biasanya menghindari risiko yang tidak perlu dan selalu memeriksa segala sesuatu dengan seksama.

⚫︎慎重な判断 Terjemahan: Keputusan yang hati-hati ⚫︎慎重な行動 Terjemahan: Tindakan yang cermat ⚫︎慎重な性格 Terjemahan: Kepribadian yang teliti

Anda dapat menggunakan 慎重な untuk menggambarkan orang, tindakan, keputusan, atau situasi yang membutuhkan kehati-hatian. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang seseorang yang selalu mempertimbangkan dengan hati-hati. ⚫︎ Gunakan saat menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cermat. ⚫︎ Dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

慎重な ditulis menggunakan kanji 慎重 (しんちょう) diikuti dengan partikel な (na) yang berfungsi sebagai kata sifat. ⚫︎ Hiragana: しんちょうな ⚫︎ Kanji: 慎重な Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ 注意深い (chūi fukai): Penuh perhatian ⚫︎ 用心深い (yōjin fukai): Berhati-hati ⚫︎ 入念な (nyūnen na): Cermat ⚫︎ 丁寧な (teinei na): Sopan, hati-hati ⚫︎念入りな (nen'iri na): Seksama

⚫︎ 軽率な (keisotsu na): Ceroboh, gegabah ⚫︎ 無謀な (mumō na): Nekat ⚫︎ いい加減な (ii kagen na): Sembarangan

彼は慎重な性格なので、リスクのあることはあまりしません。 ・Terjemahan: Karena dia memiliki kepribadian yang hati-hati, dia jarang melakukan hal-hal yang berisiko. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan karakteristik seseorang yang 慎重な dan cenderung menghindari risiko.

新しいプロジェクトを始める前に、慎重な計画が必要です。 ・Terjemahan: Sebelum memulai proyek baru, perencanaan yang cermat diperlukan. ・Penjelasan: Menekankan pentingnya perencanaan yang 慎重な sebelum memulai proyek.

Kata 慎重 (shinchō) berasal dari kombinasi dua kanji. 慎 (shin) berarti "hati-hati", "waspada", dan 重 (chō) berarti "berat" atau "penting". Jadi, secara harfiah, 慎重 (shinchō) berarti "mempertimbangkan dengan hati-hati sesuatu yang penting".