人材（じんざい、jinzai）
- sumber daya manusia

人材 (jin-zai) dalam bahasa Jepang secara umum berarti "orang berbakat", "individu yang berkualitas", atau "sumber daya manusia". Ini merujuk pada orang-orang yang memiliki keterampilan, kemampuan, dan pengalaman yang berharga, yang dapat berkontribusi positif pada suatu organisasi, perusahaan, atau masyarakat. Ini adalah istilah yang sering digunakan dalam konteks bisnis, perekrutan, dan pengembangan sumber daya manusia. Dalam konteks yang lebih luas, 人材人材 juga dapat merujuk pada individu dengan potensi untuk mengembangkan kemampuan mereka lebih lanjut.

⚫︎優秀な人材を求めています。 ・Terjemahan: Kami mencari [人材] yang unggul. ⚫︎人材育成は会社の成長に不可欠です。 ・Terjemahan: Pengembangan [人材] sangat penting untuk pertumbuhan perusahaan.

⚫︎人材人材 umumnya digunakan dalam konteks formal, seperti dalam percakapan bisnis, laporan perusahaan, atau pengumuman pekerjaan. ⚫︎Anda dapat menggunakan 人材人材 untuk menggambarkan orang-orang yang dibutuhkan dalam sebuah proyek atau organisasi. ⚫︎Ini juga digunakan untuk mendiskusikan strategi untuk merekrut, mengembangkan, dan mempertahankan orang-orang berbakat.

⚫︎人材 ditulis dengan kanji. ⚫︎Hiragana: じんざい (jin-zai) ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak bervariasi.

⚫︎人財 (jin-zai): Memiliki arti yang sangat mirip dengan 人材, tetapi menekankan nilai orang sebagai aset berharga. ⚫︎有能な人 (yuunou na hito): Orang yang cakap/berkemampuan. ⚫︎優秀な人 (yuushuu na hito): Orang yang unggul. ⚫︎人材人材 merupakan kata yang cukup umum dan seringkali tidak memerlukan sinonim.

⚫︎Sulit untuk menemukan antonim langsung yang tepat, tetapi Anda dapat menggunakan frasa untuk menggambarkan individu yang kurang berkualitas atau tidak sesuai. ⚫︎Mungkin tidak memiliki antonim yang spesifik dalam kosakata sehari-hari.

この会社は、有能な人材人材を積極的に採用しています。 ・Terjemahan: Perusahaan ini secara aktif merekrut [人材] yang kompeten. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan mencari individu dengan kemampuan dan keterampilan yang tinggi.

彼は、会社の人材人材開発部門で働いています。 ・Terjemahan: Dia bekerja di departemen pengembangan sumber daya manusia perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pekerjaan seseorang di departemen yang berfokus pada pengembangan [人材].

Kata 人材人材 berasal dari kombinasi dua kanji: 人 (jin), yang berarti "orang," dan 材 (zai), yang berarti "bahan", "materi", atau dalam konteks ini, "bakat" atau "potensi". Secara harfiah, 人材人材 dapat diterjemahkan sebagai "bahan orang" atau "orang berbakat." Penggunaan kata ini mencerminkan pandangan bahwa individu dengan kemampuan dan keterampilan adalah aset berharga bagi suatu organisasi atau masyarakat.